Книга Комментарий к роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин»

Name: Книга Комментарий к роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин»
Brand: Книга&GO™
SKU: FR466503
Price: 123 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: FR466503

Выберите язык книги:

Язык: Русский

Украинский

Автор: Александр Пушкин Сергеевич
Владимир Набоков Владимирович

В наличии

136 грн

123 грн - 10%

Это первая публикация русского перевода знаменитого «Комментария» В В Набокова к пушкинскому роману. Издание на английском языке увидело свет еще в 1964 г. и с тех пор неоднократно переиздавалось.Набоков выступает здесь как филолог и литературовед, человек огромной эрудиции, великолепный знаток быта и культуры пушкинской эпохи. Набоков-комментатор полон неожиданностей: он то язвительно-насмешлив, то восторженно-эмоционален, то рассудителен и предельно точен.В качестве приложения в книгу включены статьи Набокова «Абрам Ганнибал», «Заметки о просодии» и «Заметки переводчика». В книге представлено факсимильное воспроизведение прижизненного пушкинского издания «Евгения Онегина» (1837) с примечаниями самого поэта.Издание представляет интерес для специалистов — филологов, литературоведов, переводчиков, преподавателей, а также всех почитателей творчества Пушкина и Набокова.Исходный Djvu:

ФИО Автора: Александр Пушкин Сергеевич
Владимир Набоков Владимирович
Язык: Русский
Переводчик: Григорий Михайлович Дашевский
Дмитрий Робертович Сухих
Е. М. Виде
М. М. Лапина
Н. Д. Муринина
Н. М. Жутковская

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2023-06-10

Вражаюче дослідження класики літератури!

Коментар В. Набокова до роману А. С. Пушкіна «Євгеній Онєгін» - це не просто коментар, а справжнє літературне дослідження, яке відкриває нові горизонти розуміння цього шедевра. Набоков, як філолог і літературознавець, демонструє свою величезну ерудицію, наводячи численні приклади з побуту та культури пушкінської епохи, що робить текст ще більш живим і актуальним. Його стиль коментування варіюється від іронічного до захопленого, що робить читання не лише пізнавальним, а й надзвичайно цікавим. Факсимільне відтворення прижиттєвого видання «Євгенія Онєгіна» з примітками самого Пушкіна додає особливого шарму цьому виданню. Ця книга стане незамінним помічником для всіх, хто хоче глибше зрозуміти не лише сам роман, а й контекст його створення. Рекомендую всім, хто цінує класичну літературу та бажає поринути в світ Пушкіна!

Напишите свой отзыв

Книга Комментарий к роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин»

Это первая публикация русского перевода знаменитого «Комментария» В В Набокова к пушкинскому роману. Издание на английском языке увидело свет еще в 1964 г...