Посмотри на меня. Ты видишь меня? Вы видите меня в моей оливково-зеленой форме, берете и блестящих черных ботинках? Видишь автомат, висящий у меня на груди? Окончательно! Я крутой израильский солдат на обочине дороги, в солнечных очках, с руками как кирпичи. И, честно говоря, вы когда-нибудь видели кого-нибудь похожего на меня? Джоэлу Часноффу двадцать четыре года, он американец, выпускник университета Лиги плюща. Но когда его карьера стендап-комика не сдвинулась с мертвой точки, Часнофф решает, что пришло время серьезно сменить темп. Оставив свою богатую удобствами квартиру в Бруклине ради билета на самолет в Израиль, Джоэл меняет комфорт стереотипного американского еврея на Узи, жетоны (с неправильно написанным его именем) и серьезное моральное и физическое насилие со стороны Израильская армия. «188-я бригада плаксы» — это веселый и пронзительный рассказ о годе Часнова в Армии обороны Израиля — году, на который он пошел добровольцем и к которому он никогда не вернется. Как член 188-й бронетанковой бригады, подразделения, обученного на танках «Меркава», составляющих основу израильских сухопутных войск, Часнофф оказывается в ловушке, похожей на сумеречную зону, в мире обязательных перекусов, батальонных подпевок и восемнадцати- годовалые израильские мамины сыновья, которые симулируют травмы, чтобы уйти от караула, и утверждают, что у них диарея, чтобы не работать на кухне. Больше времени тратится на споры о том, как закатать рукавную манжету, чем на изучение механики танков «Меркава». Взводные сержанты немногим старше солдат и моложе самого Часнова. К тому времени, когда его отправили в Ливан для участия в боевых действиях против «Хезболлы», Часнофф знает все о том, почему сопли высыхают в пустыне, но никогда не обучался стрельбе из MAG. И все это в то время, как его отношения с его жесткой израильской подругой (сама бывшая сержант-инструктор) рушатся на его глазах. Одинокий американец во взводе восемнадцатилетних израильтян, Часнофф ведет читателей в казармы; за, под и через политические заборы; и лицом к лицу с абсурдной реальностью жизни в израильской армии. Это дерзкое и жесткое изображение боя, изобилующее столкновением эго, падением морального духа, неудачами на тренировках, которые почти стоили жизни, и едва сдерживаемыми сексуальными побуждениями группы подростков. Более того, это рассказ о жизни одной из самых сражающихся армий на земле — оккупационной силы на враждебной земле, окруженной вражескими правительствами и террористами, которую осуждает большая часть мира. С равными частями непочтительности и уязвимости, иронии и интимности, Часнофф рассказывает историю взросления нового типа, которая учит нас, волнует и заставляет нас смеяться. Жизнь в израильской армии с автором Джоэлом Часноффом: