Book Easy reading in English. J. Swift. Gulliver's Travels / Jonathan Swift. Gulliver's Travels
book type

Book Easy reading in English. J. Swift. Gulliver's Travels / Jonathan Swift. Gulliver's Travels

LU036256

Select the language of the book:

Ukrainian
Russian
Swift Jonathan
In stock
2  
126 UAH
114 UAH - 10%
The book offers the novel Gulliver's Travels by Jonathan Swift, adapted (without simplifying the original text) according to the method of Ilya Frank. The uniqueness of the method lies in the fact that the memorization of words and expressions occurs due to their repetition, without memorization and the need to use a dictionary.The manual contributes to the effective learning of the language, can serve as an addition to the curriculum. Designed for students, self-taught English learners, and anyone interested in English culture.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Swift Jonathan
Language
Ukrainian
Age
12
Series
Method of the teaching reading of Ilya Frank
Release date
2018

Reviews

Write your review
Grade 


08/08/2024

Путешествие в мир языка

Книга "Путешествия Гулливера" в адаптации по методу Ильи Франка — это не просто литературное произведение, а настоящая находка для изучающих английский язык. Метод, основанный на повторяемости слов и выражений, позволяет легко запоминать материал, что делает процесс обучения увлекательным. Я был приятно удивлён, как плавно и естественно проходит чтение, несмотря на сложность оригинала. Каждый новый раздел открывает перед читателем не только языковые конструкции, но и культурные особенности английского общества. Однако, стоит отметить, что некоторым может показаться, что адаптация не всегда передаёт всю глубину сатиры Свифта. Тем не менее, для студентов и самостоятельных изучающих язык книга станет отличным дополнением к учебной программе. Рекомендую всем, кто хочет улучшить свой английский и насладиться классикой литературы.

Grade 


05/13/2023

Чудове поєднання класики та сучасних методів навчання!

Ця адаптація "Подорожей Гуллівера" Джонатана Свифта є справжнім подарунком для всіх, хто хоче вивчати англійську мову. Метод Іллі Франка, який використовує повторюваність слів і виразів, дійсно працює! Я відзначив, що завдяки цьому підходу я швидше запам'ятовував нові слова та фрази, не відчуваючи тиску заучування. Оригінальний текст зберігає свою глибину та іронію, що робить читання не лише корисним, але й приємним. Хоча іноді трапляються некоректні переклади, загалом якість тексту на високому рівні. Ця книга не лише допомагає вивчати мову, але й відкриває двері до англійської культури та літератури. Рекомендую всім, хто прагне покращити свої мовні навички, а також любителям класики!

Write your review

Book Easy reading in English. J. Swift. Gulliver's Travels / Jonathan Swift. Gulliver's Travels

The book offers Jonathan Swift's novel "Gulliver's Travels", adapted (without simplifying the original text) according to the method of Ilya Frank. The uniqueness of the method...

Write your review

More books by this author

More books on this topic