Book Scattered stories

Name: Book Scattered stories
Brand: Книга&GO™
SKU: FU894538
Price: 100 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (2 reviews)

Reference: FU894538

Select the language of the book:

Ukrainian

Russian

Author: Рэй Брэдбери

In stock

111 UAH

100 UAH - 10%

There are 63 Bradbury stories that were not included in the author's collections. Some of them were later assigned to one or another series of the author. This publication contains all the known ones, translated into Russian to date. Compiled by Mikhail Tuzhilin.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Рэй Брэдбери
Language: Ukrainian
Release date: 2018
Translator: Арам Вигенович Оганян
Борис Вайнер
Владимир Анатольевич Гольдич
Владислав Крылов
Дмитрий Викторович Вебер
Ирина Альфредовна Оганесова
Л. Сумилло
Лев Львович Жданов
М. Ларюнин
Нора Галь
Ростислав Леонидович Рыбкин
С. Анисимов
С. Цырульников
Татьяна Николаевна Шинкарь
Элла Башилова

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
08/08/2024

Вражаюча колекція, але з деякими недоліками

Книга "Розрізнені оповідання" є справжнім скарбом для шанувальників творчості Рея Бредбері. 63 оповідання, які не увійшли до інших збірок, відкривають нові грані його геніального письма, демонструючи його унікальний стиль і здатність порушувати складні теми через прості, але глибокі історії. Кожне оповідання несе в собі особливу атмосферу і змушує задуматися про людську природу, технології та наше місце у світі. Проте, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки. Хоча більшість тексту звучить досить якісно, іноді зустрічаються некоректні фрази та незрозумілі вирази, що може відволікати від читання. Незважаючи на це, ця книга варта уваги, особливо для тих, хто хоче поглибити своє розуміння творчості Бредбері.

Grade

Алексей П.
01/21/2024

Книга Разрозненные рассказы

Сборник рассказов Рэя Брэдбери, составленный Михаилом Тужилиным, стал для меня настоящим открытием. В нем собраны 63 рассказа, которые ранее не входили в другие сборники автора, и это позволяет глубже понять его творческий путь. Каждый рассказ — это отдельный мир, полный метафор и глубоких философских размышлений. Особенно впечатлили меня темы, касающиеся человеческой природы и отношений между людьми. Брэдбери мастерски использует язык, создавая яркие образы и атмосферу, которая заставляет задуматься о жизни. Однако некоторые рассказы показались мне менее удачными и не такими запоминающимися, как другие. Тем не менее, это не умаляет общей ценности сборника. Книга станет отличным дополнением для поклонников Брэдбери и тех, кто хочет открыть для себя его менее известные произведения.

Write your review

Book Scattered stories

There are 63 Bradbury stories that were not included in the author's collections. Some of them were later assigned to one or another series of the author. Th...