Book Volume 5. Yesterday's worries

Name: Book Volume 5. Yesterday's worries
Brand: Книга&GO™
SKU: FU868336
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU868336

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Виктор Конецкий Викторович

In stock

121 UAH

109 UAH - 10%

The book includes the story “Yesterday’s Concerns,” written in 1979.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Виктор Конецкий Викторович
Language: Ukrainian
Release date: 2002

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
05/17/2022

Цікаве поєднання класики та сучасних технологій!

Книга "Учорашні турботи" вражає своєю глибиною та актуальністю, незважаючи на те, що була написана ще в 1979 році. Автор майстерно передає емоції та переживання персонажів, змушуючи читача задуматися над важливими питаннями життя. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому виявився якісним, проте іноді зустрічаються некоректні фрази, які можуть відволікати від сюжету. Це, звісно, не зменшує цінності самої повісті, адже її зміст і стиль написання заслуговують на увагу. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує замислитися, і готовий прийняти деякі технічні недоліки перекладу.