Book Mediator

Name: Book Mediator
Brand: Книга&GO™
SKU: FU799544
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Reference: FU799544

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Лесли Хартли Поулс

In stock

95 UAH

86 UAH - 10%

“The past is another country: everything is different there.” After half a century, the aging bachelor gentleman Lionel Colston recalls the nineteen days that he spent as a twelve-year-old boy in July 1900 with the relatives of his school friend on the Brandham Hall estate, where he arrived full of bright hopes and from where he returned with a mental trauma that crippled his entire future life. life. An accidentally discovered diary from that distant time helps the hero to restore and relive the sweet and bitter experience he acquired then; in fact, the diary is the fabric of the narrative, however, with a foreword and an afterword, as well as digressions, amendments, comments and self-assessments of an adult who outlived the then naive and enthusiastic teenager by half a century.

(from the preface to book B . Skorodenko)

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Лесли Хартли Поулс
Language: Ukrainian
Release date: 1997
Translator: Михаил Александрович Загот

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
02/06/2024

Глибока і зворушлива історія про минуле

Книга "Посередник" вражає своєю здатністю занурити читача в атмосферу минулого, де кожен момент наповнений емоціями та спогадами. Ліонель Колстон, старіючий холостяк, згадує про свої юнацькі роки, і це подорож у часі стає справжнім випробуванням для його душі. Щоденник, який він випадково знаходить, стає не лише ключем до його минулого, але й відображенням його внутрішнього світу. Автор майстерно поєднує спогади підлітка з роздумами дорослого чоловіка, надаючи читачеві можливість відчути всю глибину переживань героя. Книга змушує замислитися над тим, як минуле формує наше сьогодення і як важливо пам'ятати про свої корені. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту та глибина сюжету роблять цю книгу вартою уваги. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що торкається глибин людської душі і спогадів!

Write your review

Book Mediator

“The past is another country: everything is different there.” After half a century, the aging bachelor gentleman Lionel Colston recalls the nineteen days tha...