Книга Посредник

Name: Книга Посредник
Brand: Книга&GO™
SKU: FU799544
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: FU799544

Язык: Украинский

Автор: Лесли Хартли Поулс

В наличии

95 грн

86 грн - 10%

«Прошлое — это другая страна: там все иначе». По прошествии полувека стареющий холостяк-джентльмен Лионель Колстон вспоминает о девятнадцати днях, которые он провел двенадцатилетним мальчиком в июле 1900 года у родных своего школьного приятеля в поместье Брэндем-Холл, куда приехал полным радужных надежд и откуда возвратился с душевной травмой, искалечившей всю его дальнейшую жизнь. Случайно обнаруженный дневник той далекой поры помогает герою восстановить и заново пережить приобретенный им тогда сладостный и горький опыт; фактически дневник — это и есть ткань повествования, однако с предуведомлением и послесловием, а также отступлениями, поправками, комментариями и самооценками взрослого человека, на половину столетия пережившего тогдашнего наивного и восторженного подростка.

(из предисловия к книге В. Скороденко)

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Лесли Хартли Поулс
Количество страниц: 333
Язык: Украинский
Переплет: Мягкий
Дата выхода: 1997
Переводчик: Михаил Александрович Загот

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2024-02-06

Глибока і зворушлива історія про минуле

Книга "Посередник" вражає своєю здатністю занурити читача в атмосферу минулого, де кожен момент наповнений емоціями та спогадами. Ліонель Колстон, старіючий холостяк, згадує про свої юнацькі роки, і це подорож у часі стає справжнім випробуванням для його душі. Щоденник, який він випадково знаходить, стає не лише ключем до його минулого, але й відображенням його внутрішнього світу. Автор майстерно поєднує спогади підлітка з роздумами дорослого чоловіка, надаючи читачеві можливість відчути всю глибину переживань героя. Книга змушує замислитися над тим, як минуле формує наше сьогодення і як важливо пам'ятати про свої корені. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту та глибина сюжету роблять цю книгу вартою уваги. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що торкається глибин людської душі і спогадів!

Напишите свой отзыв

Книга Посредник

«Прошлое — это другая страна: там все иначе». По прошествии полувека стареющий холостяк-джентльмен Лионель Колстон вспоминает о девятнадцати днях, которые...