Book Far, far away on Lake Chad...

FU797033
Ukrainian
Николай Гумилев Степанович
In stock
1  
121 UAH
109 UAH - 10%

Nikolai Stepanovich Gumilyov (1886–1921) accomplished a lot in his short life. One of the brightest representatives of the Russian Silver Age poets, the author of a dozen collections of poetry, was a most demanding master of words. High romanticism, sincerity, and deep tragedy of the lyrics are distinguished by the poems and poems of N. Gumilyov included in this book.



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Николай Гумилев Степанович
Number of pages
223
Language
Ukrainian
Cover
Soft
Release date
2014

Reviews

Write your review
Grade 


04/12/2022

Вражаюче повернення до класики!

Книга "Далеко, далеко на озері Чад" є справжнім скарбом для всіх шанувальників поезії та творчості Миколи Гумільова. Його вірші пронизані глибокими емоціями, романтизмом і трагічними нотами, що робить їх актуальними навіть сьогодні. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в основному вражає своєю якістю, хоча іноді можна натрапити на не зовсім коректні фрази. Проте це не зменшує вартості самої поезії, адже Гумільов вміє передати глибину людських почуттів і переживань. Читати його вірші - це як зануритися в світ, де кожне слово має значення, а кожен рядок відкриває нові горизонти. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує поетичне мистецтво та хоче відчути атмосферу російського Срібного віку!

Write your review

Book Far, far away on Lake Chad...

Nikolai Stepanovich Gumilyov (1886–1921) accomplished a lot in his short life. One of the brightest representatives of the Russian Silver Age poets, the auth...

Write your review

More books by this author

More books on this topic