The sixteenth issue of the annual “Duel” opens with Valery Agranovsky’s story “Profession: Foreigner” about the Soviet intelligence officer G.-T. Longsdale. In Anatoly Stepanov’s action-packed story “Footballer,” we are talking about businessmen who turn sports into a means of enrichment, depriving millions of true fans of the pleasure of wrestling. Yuri Mitin's material about Conan Doyle organically interweaves a story about the emergence of criminology as a science; the author dwells on some old cases that are a milestone in the development of one of the areas of criminology - fingerprinting, toxicology, and forensic medicine. “The Duel Anthology” offers readers two works written by Boris Savinkov: the story “The Black Horse” and the story “In Prison.” The “Foreign Detective” section is represented by “Two Tales” by Dashiell Hammett.



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Анатолий Луначарский Васильевич
Анатолий Степанов Яковлевич
Анатолий Удинцев Николаевич
Борис Савинков Викторович
Валерий Аграновский Абрамович
Владимир Яницкий Владимирович
Дэшил Хэммет
Юрий Митин Константинович
Language
Ukrainian
Release date
1990

Reviews

Grade 


11/10/2023

Чудове поєднання жанрів і стилів!

Випуск 16 щорічника «Поєдинок» вразив мене своєю різноманітністю та глибиною. Повість Валерія Аграновського «Професія: іноземець» вражає своєю напругою та інтригуючими сюжетними поворотами, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Анатолій Степанов у своїй гостросюжетній повісті «Футболіст» порушує важливу тему комерціалізації спорту, показуючи, як ділки можуть знищити справжнє задоволення від гри. Це змушує задуматися про цінності, які ми ставимо вище за гроші. Матеріал Юрія Мітіна про Конан Дойла та виникнення криміналістики додає наукового підтексту та історичної глибини, що робить читання ще більш захоплюючим. А антологія творів Бориса Савінкова та повісті Дешила Хемметта вносять різноманіття, розширюючи горизонти жанру детективу. Єдине, що трохи відволікає від читання, це деякі недоліки перекладу, але вони не суттєво псують загальне враження. Рекомендую цей випуск всім, хто цінує якісну літературу та різноманітність жанрів!

Write your review

Book Duel. Issue 16

The sixteenth issue of the annual “Duel” opens with Valery Agranovsky’s story “Profession: Foreigner” about the Soviet intelligence officer G.-T. Longsdale. ...

Write your review

More books by this author

More books on this topic