book type

Book Rebel

FU684482

Select the language of the book:

Ukrainian
In stock
1  
95 UAH
86 UAH - 10%
Summer 1861. In America, the armies of the North and South are on the brink of civil war. Nathaniel Starbuck, abandoned by his girlfriend and exiled from his family, arrives in the capital of the Confederate South, where he joins the ranks of an elite unit recruited by the rich and eccentric Washington Falconer. Having joined Falconer's legion, Starbuck becomes a guy from the north fighting for the south. But nothing can prepare him for the shocking cruelty of the war that divided America in two. Translators: Historical Novel group ( 2014. Worked on the translation : gojungle, david_hardy, Scavenger, Elena_Panteleeva, Oigene, Karmishina, Sam1980(Schneider) and Anastasia_N. Editorial: Sam1980(Schneider), gojungle, Oigene and Elena_Panteleeva.The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Бернард Корнуэлл
Language
Ukrainian
Release date
1993
Translator
«Исторический роман» Группа

Reviews

Grade 


07/20/2024

Вражаюча історія про війну та людську стійкість

Книга "Заколотник" занурює читача в буремні часи громадянської війни в Америці, показуючи, як юний хлопець із Півночі опиняється на боці Півдня. Автор майстерно передає атмосферу того часу, описуючи не лише жорстокість війни, а й внутрішні переживання героя, який змушений переосмислити свої погляди та цінності. Читач відчуває весь спектр емоцій: від страху до відваги, від розпачу до надії. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, це не заважає загальному сприйняттю твору. Книга спонукає до роздумів про моральні дилеми війни та про те, як важливо зберігати людяність у найскладніших обставинах. Рекомендую всім, хто цікавиться історією та глибокими психологічними портретами персонажів!

Write your review

Book Rebel

Summer 1861. In America, the armies of the North and South are on the brink of civil war. Nathaniel Starbuck, abandoned by his girlfriend and exiled from ...

Write your review

More books by this author

More books on this topic