Book Fellowship of the Ring

Name: Book Fellowship of the Ring
Brand: Книга&GO™
SKU: FU634452
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Reference: FU634452

Language: Ukrainian

Author: Джон Толкин Рональд Руэл

In stock

121 UAH

109 UAH - 10%

The first translation into Russian of the best work of J. R. R. Tolkien, carried out a quarter of a century ago by the Perm translator A. A. Gruzberg, comes to the reader today. “The Lord of the Rings”, which has absorbed the best features of European literature, mythology and folklore, not only has not lost its relevance in resolving the main conflicts of the struggle between good and evil in the 20th century, but also in the new millennium remains a fascinating bestseller, equally loved by children and adults.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Джон Толкин Рональд Руэл
Number of pages: 441
Language: Ukrainian
Cover: Hard
Release date: 2002
Translator: Александр Абрамович Грузберг
Аркадий Валерьевич Застырец

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
09/06/2024

Класика, яка залишається актуальною!

"Товариство Кільця" - це не просто книга, а справжня епопея, яка переносить читача у світ, де боротьба добра і зла стає центральною темою. Переклад, здійснений А. А. Грузбергом, зберіг дух оригіналу, і я був вражений, наскільки детально та емоційно передані всі нюанси твору. Незважаючи на те, що деякі фрази можуть бути некоректно перекладені через використання штучного інтелекту, це не заважає загальному враженню від читання. Книга сповнена захоплюючих пригод, глибоких персонажів і мудрих уроків, які залишаються актуальними навіть у наш час. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче поринути у світ фентезі, незалежно від віку. Це справжній шедевр, який варто прочитати хоча б раз у житті!

Write your review

Book Fellowship of the Ring

The first translation into Russian of the best work of J. R. R. Tolkien, carried out a quarter of a century ago by the Perm translator A. A. Gruzberg, comes ...