Book Collected works in 9 volumes. Volume 5

Name: Book Collected works in 9 volumes. Volume 5
Brand: Книга&GO™
SKU: FU497775
Price: 132 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU497775

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Уильям Фолкнер

In stock

146 UAH

132 UAH - 10%

The fifth volume of the Collected Works includes the novels “The Undefeated” and “The Village.”

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Уильям Фолкнер
Language: Ukrainian
Release date: 2001
Translator: Виктор Александрович Хинкис
Владимир Борисович Бошняк
Осия Петрович Сорока

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
06/22/2022

Цінний внесок у літературу з деякими недоліками

П'ятий том "Зібрання творів" вражає своєю глибиною і змістом, адже романи «Непереможені» та «Селище» відкривають нові горизонти розуміння людських переживань та соціальних проблем. Автор майстерно створює образи, які залишаються в пам'яті, а сюжетні лінії захоплюють з перших сторінок. Однак, варто зазначити, що використання штучного інтелекту для перекладу тексту має свої недоліки. Хоча більшість перекладів виконані на високому рівні, іноді зустрічаються некоректні фрази та вирази, які можуть відволікати від загального сприйняття твору. Незважаючи на це, книга варта уваги, адже вона пропонує читачеві не лише захопливі історії, а й можливість замислитись над важливими питаннями. Рекомендую всім, хто цінує літературу та готовий сприймати її з усіма її нюансами!