Book Coglin

Name: Book Coglin
Brand: Книга&GO™
SKU: FU485218
Price: 208 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU485218

Language: Ukrainian

Author: Деннис Лихэйн

In stock

231 UAH

208 UAH - 10%

A panoramic and lyrical canvas by the modern classic Dennis Lehane.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Деннис Лихэйн
Number of pages: 321
Language: Ukrainian
Cover: Soft
Release date: 2016
Translator: Алексей Леонидович Капанадзе
Елена Алексеевна Королева

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
12/18/2022

Вражаюче поєднання поезії та прози!

Книга "Коглін" від Денніса Ліхейна — це справжнє панорамно-ліричне полотно, яке занурює читача у світ емоцій та глибоких роздумів. Ліхейн майстерно передає атмосферу сучасності, змушуючи задуматися про важливі питання життя, любові та втрат. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою програми штучного інтелекту, якість перекладу вражає, і більшість фраз звучать природно. Проте, варто зазначити, що в деяких місцях можуть зустрічатися некоректні переклади, які трохи псують загальне враження. Однак, навіть з цими недоліками, книга залишається захоплюючою та вартою уваги. Я б рекомендував її всім, хто цінує глибокі літературні твори та готовий до невеликих викликів у перекладі. "Коглін" — це не просто книга, це справжня подорож у світ думок і почуттів!