Book English with G. Wells. The Invisible Man / H.G. Wells. The Invisible Man
English with G. Wells. "The Invisible Man" The text is adapted (without simplifying the original text) according to the method of Ilya Frank: the text is divided into small passages, each of which is repeated twice: first comes the English text with “hints” - interspersed with a literal Russian translation and a lexico-grammatical commentary (that is, adapted), and then the same text, but not adapted, without hints. Beginners learning English can first read a passage of text with hints, and then the same passage without prompts . It’s like you’re learning to swim: first you swim with a board, then without a board. Those who improve their English can do the opposite: read the text without prompts, peeking at the prompts as necessary. Memorization of words and expressions occurs due to their repetition, without cramming. In addition, the reader gets used to the logic of the English language and begins to “feel” it. This method relieves you of the stress of the first stage of language acquisition - from a mechanical search for each word in the dictionary and from fruitless guessing what the phrase means, all the words from which you have already found. The manual promotes effective language acquisition and can serve as a supplement to textbooks in grammar or for basic classes. Intended for students, for those studying English on their own, as well as for everyone interested in English culture. Ilya Frank's multilanguage project: www.franklang.ru From the editor of fb2. There are two ways to format transcription: UTF-LATIN and ASCII-IPA. To display UTF-LATIN correctly, full Unicode fonts are required, for example, DejaVu or Arial Unicode MS. If for some reason this does not suit you, then use the ASCII-IPA version of the same book (it differs only in transcription encoding). But this is associated with slight difficulties of perception at the initial stage. Read more about ASCII-IPA on the Internet: /wiki/Kirshenbaum 1.0 - file creationThe book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
- Name of the Author
- Герберт Уэллс
Илья Франк Михайлович - Number of pages
- 335
- Language
- Ukrainian
- Cover
- Soft
- Translator
- Андрей Еремин
Reviews
More books on this topic
Book We explain a difficult theme on...
20 UAH
18 UAH
Book 365 exercises on all rules of...
49 UAH
45 UAH
Book English for beginners. Training...
96 UAH
87 UAH
Book Ten lessons of successive...
54 UAH
49 UAH
Book Speech as sword
137 UAH
124 UAH
Book Do not sleep - around a snake!...
83 UAH
75 UAH
Book Forgotten secrets of gold language
195 UAH
176 UAH
Book Lectures on bases of...
108 UAH
98 UAH
Book Additional reading on English...
196 UAH
177 UAH
Book Russian-English phrase-book for...
239 UAH
216 UAH
05/19/2024
Чудовий спосіб вивчення англійської мови через класику літератури!
Книга "Англійська мова з Г. Уеллсом. Людина-невидимка" є справжнім подарунком для тих, хто хоче вдосконалити свої знання англійської мови, при цьому насолоджуючись класичним твором. Метод Іллі Франка, який використовується в цій книзі, дозволяє читачеві поступово занурюватися в текст, спочатку отримуючи підтримку у вигляді російського перекладу та коментарів, а потім переходячи до оригіналу. Це дійсно допомагає зняти стрес і страх перед незнайомими словами та фразами. Я особисто знайшов цей підхід дуже ефективним, оскільки він дозволяє мені запам'ятовувати нові слова в контексті, а не просто зубрити їх. Крім того, адаптований текст робить класичну літературу доступною для ширшого кола читачів, включаючи тих, хто тільки починає вивчати англійську. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче поєднати навчання з читанням чудової історії про Людину-невидимку