Book The Legend of the Eastern Calendar

FU348317
Ukrainian
Мария Ершова
In stock
5  
46 UAH
42 UAH - 10%

A long time ago, as much as five thousand years ago, in Ancient China, the Heavenly Emperor gathered animals and arranged a competition. He promised the winners the opportunity to rule on earth for a year once every twelve years. This is how the Eastern calendar appeared. The legend says that everyone participated in the competition in different ways, there was some deception, and there was a place for nobility and the great power of friendship. They say that a person takes on the features of the animal in the year in which he was born. Read this amazing story, remember when you were born, and try to understand if you are like your patron. The legendary story was retold for you by Maria Ershova, and illustrated by the famous artist Igor Oleinikov, laureate of the Bologna Book Exhibition, author of more than forty children's books. Beautiful illustrations will appeal not only to children, but also to adult connoisseurs of real art.



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Мария Ершова
Number of pages
462
Language
Ukrainian
Cover
Hard
Release date
2010

Reviews

Write your review
Grade 


01/26/2025

Книга з потенціалом, але потребує доопрацювання

Легенда про Східний календар має чудову ідею та цікавий сюжет, але, на жаль, реалізація не зовсім вдалася. Я вважаю, що автор міг би більше заглибитися в характери персонажів та їх мотивацію. Деякі моменти здаються поверхневими, і це заважає повністю зануритися в історію. Також, як уже зазначалося, проблеми з перекладом можуть відштовхнути деяких читачів. Сподіваюся, що в наступних виданнях ці недоліки будуть виправлені, адже сама легенда заслуговує на більше!

Grade 


10/19/2023

Чарівна легенда, яка перенесе вас у світ стародавнього Китаю!

Ця книга - справжній скарб для всіх, хто любить міфологію та легенди. Марія Єршова майстерно переповідає історію про Східний календар, занурюючи читача в атмосферу давніх часів. Ілюстрації Ігоря Олійникова додають книзі особливого шарму, роблячи її візуально привабливою. Я з задоволенням читав цю книгу разом зі своєю дитиною, і ми обидва були вражені глибиною сюжету та уроками, які він несе. Книга не лише розважає, але й навчає, адже розкриває важливі теми дружби, чесності та змагання. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу!

Grade 


07/23/2023

Чудовий подарунок для дітей і дорослих!

Цю книгу я придбала для свого племінника, але сама не змогла втриматися і прочитала її першою. Легенда про Східний календар виявилася настільки цікавою, що я з задоволенням поринула в світ стародавнього Китаю. Ілюстрації просто чудові, вони справді оживляють текст і роблять його більш захоплюючим. Я вважаю, що ця книга стане чудовим подарунком для дітей, адже вона не лише розважає, але й навчає важливим життєвим урокам. Обов'язково рекомендую всім, хто хоче подарувати щось особливе!

Grade 


07/13/2023

Захоплююча історія про звірів і людські якості

Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Легенда про Східний календар не лише захоплює своєю історією, але й дає можливість задуматися про власні риси характеру. Я вважаю, що кожен з нас може знайти в цій книзі щось близьке до себе, адже ми всі маємо свої сильні та слабкі сторони. Ілюстрації Ігоря Олійникова просто вражають, вони доповнюють текст і роблять його ще більш живим. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче не лише розважитися, але й отримати нові знання про культуру та традиції Сходу.

Grade 


01/27/2023

Неперекладені фрази псують враження

На жаль, книга не виправдала моїх очікувань. Хоча сама легенда про Східний календар є цікавою, якість перекладу залишає бажати кращого. Я помітив кілька некоректних фраз, що заважало повноцінно насолоджуватися читанням. Це, безумовно, відволікало від сюжету і створювало враження недбалості. Ілюстрації, безумовно, красиві, але текст має бути на одному рівні з ними. Якщо ви шукаєте якісну літературу, можливо, варто звернути увагу на інші варіанти.

Write your review

Book The Legend of the Eastern Calendar

A long time ago, as much as five thousand years ago, in Ancient China, the Heavenly Emperor gathered animals and arranged a competition. He promised the winn...

Write your review

More books by this author

More books on this topic