Book Man in a Trap

Name: Book Man in a Trap
Brand: Книга&GO™
SKU: FU321874
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU321874

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Жан Брюс
Патрик Квентин

In stock

95 UAH

86 UAH - 10%

The novels collected under one cover vary greatly in genre: fascinating, full of grace and lyricism, psychological detective stories by Patrick Quentin (“My Son is a Murderer?”, “The Man in the Trap”) are replaced by “cool” action films by Jean Bruce (“One Can’t Replace another"), with shooting, a series of murders and the indispensable superhero detective.

Contents:

Patrick Quentin. My son is a murderer? Patrick Quentin. The Man in the TrappedJean Bruce. One cannot replace the other

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Жан Брюс
Патрик Квентин
Language: Ukrainian
Release date: 1994

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
05/10/2022

Цікаве поєднання жанрів, але з недоліками

Ця книга, що об'єднує романи Патріка Квентіна та Жана Брюса, дійсно пропонує читачеві різноманіття жанрів, що робить її цікавою для широкої аудиторії. Психологічні детективи Квентіна, зокрема "Людина в пастці", вражають своєю глибиною та складністю персонажів, змушуючи читача замислитися над моральними аспектами вчинків героїв. Проте, на жаль, не можна не звернути увагу на якість перекладу, яка, як зазначено в описі, залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова можуть бути неправильно передані, що заважає повноцінному зануренню в сюжет. Бойовик Жана Брюса, хоч і динамічний, виглядає дещо поверхневим у порівнянні з більш глибокими творами Квентіна. Загалом, книга має свої сильні сторони, але переклад та нерівномірність жанрів можуть стати на заваді повного задоволення від читання. Рекомендую цю книгу тим, хто любить експериментувати з жанрами, але будьте готові до деяких недоліків.

Write your review

Book Man in a Trap

The novels collected under one cover vary greatly in genre: fascinating, full of grace and lyricism, psychological detective stories by Patrick Quentin (“My ...