Book Claudius Bombarnac. Clovis Dardantor: [Novels]

Name: Book Claudius Bombarnac. Clovis Dardantor: [Novels]
Brand: Книга&GO™
SKU: FU313820
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU313820

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Жюль Верн

In stock

95 UAH

86 UAH - 10%

The tenth volume of the series “The Unknown Jules Verne” includes the novels “Claudius Bombarnac” (1893) and “Clovis Dardantor” (1896). In the translation of the first novel, all the notes identified during verification with the original were restored. The second novel is published in a new translation.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Жюль Верн
Language: Ukrainian
Release date: 1993
Translator: Евгений Павлович Брандис
Нина Михайловна Брандис
Юрий Михайлович Денисов

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
02/24/2023

Цікаве повернення до класики з сучасним відтінком!

Цей том серії «Невідомий Жуль Верн» став для мене справжнім відкриттям. Романи «Клодіус Бомбарнак» та «Кловіс Дардантор» вражають своєю глибиною і захоплюючими сюжетами, які, незважаючи на свій вік, залишаються актуальними і цікавими. Особливо вразило те, як автор вдало поєднує елементи пригоди, наукової фантастики та соціальної критики. Відновлення купюр у «Клодіусі Бомбарнаку» дозволило насолодитися текстом у його первісному вигляді, а новий переклад «Кловісу Дардантору» надає можливість відчути свіжість і динаміку сюжету. Хоча технологія штучного інтелекту не завжди ідеальна, і деякі фрази можуть бути некоректними, це не зменшує загального враження від читання. Я рекомендую цю книгу всім, хто любить класичну літературу і хоче зануритися в світ творчості Жуля Верна з нової перспективи!

Write your review

Book Claudius Bombarnac. Clovis Dardantor: [Novels]

The tenth volume of the series “The Unknown Jules Verne” includes the novels “Claudius Bombarnac” (1893) and “Clovis Dardantor” (1896). In the translation of...