Book Forerunner

Name: Book Forerunner
Brand: Книга&GO™
SKU: FU160247
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU160247

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Андрэ Нортон

In stock

95 UAH

86 UAH - 10%

Publishing house "Zelenograd Book" presents the dilogy of Andre Norton THE FORECAST. Having grown up in the slums of Nor in the semi-feudal city of Kuksortal on a distant planet, a mutant girl, together with an alien seeker of antiquities, goes in search of the missing cosmonaut brother in the lifeless Cruel Mountains, where in the middle of an abandoned city she discovers an ancient temple , in which a statue of a copy of the girl herself awaits her...

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Андрэ Нортон
Language: Ukrainian
Release date: 1994
Translator: Дмитрий Арсеньев

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
02/13/2023

Цікава концепція, але з недоліками

Книга "Предтеча" від Андре Нортона пропонує захоплюючу історію, яка вражає своєю оригінальністю та ідеєю. Дилогія обіцяє читачеві подорож у світ, де технології та людські емоції переплітаються в неймовірний спосіб. Проте, незважаючи на захоплюючий сюжет, якість перекладу залишає бажати кращого. Використання штучного інтелекту для перекладу, хоча і є сучасним підходом, призводить до деяких недоліків, які можуть відволікати від основної ідеї книги. Некоректні фрази та неперекладені слова іноді створюють плутанину, що заважає повністю зануритися в історію. Однак, якщо ви готові пробачити ці недоліки заради цікавої концепції та сюжету, ця книга може стати для вас приємним відкриттям. Рекомендую її тим, хто любить наукову фантастику та не боїться технічних недоліків у перекладі.

Write your review

Book Forerunner

Publishing house "Zelenograd Book" presents the dilogy of Andre Norton THE FORECAST. Having grown up in the slums of Nor in the semi-feudal city of Kuksortal...