Book Collected works in one book

Name: Book Collected works in one book
Brand: Книга&GO™
SKU: FU151443
Price: 110 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU151443

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Сергей Есенин Александрович

In stock

122 UAH

110 UAH - 10%

“Life is a deception with enchanting melancholy, That’s why it is so strong, That it writes letters with its rough hand Fatal. I always, when I close my eyes, I say: “Just disturb your heart, Life is a deception, but sometimes it also Decorates lies with joys...”

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Сергей Есенин Александрович
Language: Ukrainian
Release date: 2012

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
07/20/2024

Вражаюче зібрання творів, але з деякими зауваженнями

Ця книга - справжня знахідка для шанувальників літератури, адже вона містить в собі безліч глибоких думок і емоцій, які змушують замислитися над сенсом життя. Вірші, представлені в збірці, пронизані тугою і красою, що робить їх надзвичайно чуттєвими. Однак, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту звучить досить якісно, в деяких місцях я натрапив на некоректні фрази, які можуть спотворювати оригінальний зміст. Це, безумовно, не зменшує цінності самої роботи, але може дещо відволікати читача. Незважаючи на це, я все ж рекомендую цю книгу всім, хто цінує поезію та глибокі роздуми про життя. Вона варта уваги, навіть з урахуванням деяких недоліків перекладу.

Write your review

Book Collected works in one book

“Life is a deception with enchanting melancholy, That’s why it is so strong, That it writes letters with its rough hand Fatal. I always, when I close my eyes...