book type

Book Full composition of writings. Volume 1. Lyceum poems

FU088146

Select the language of the book:

Ukrainian
Russian
Александр Пушкин Сергеевич
In stock
1  
106 UAH
96 UAH - 10%

The first volume of collected works includes works from the Lyceum creativity of A. S. Pushkin. Translations of French texts were edited by A. A. Akhmatova.



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Александр Пушкин Сергеевич
Language
Ukrainian
Release date
1994

Reviews

Write your review
Grade 


05/01/2024

Вражаюче видання для шанувальників класичної поезії!

Цей перший том зібрання творів А. С. Пушкіна, що включає його ліцейські вірші, є справжнім подарунком для всіх, хто цінує поетичне слово. Пушкін, як завжди, вражає своєю майстерністю, а його ліцейські твори наповнені юнацьким запалом, романтичними переживаннями та глибокими роздумами про життя. Переклади французьких текстів, редаговані А. А. Ахматовою, додають додаткову цінність цьому виданню, хоча іноді можна натрапити на деякі недоліки в перекладі, що, втім, не зменшує загальної якості книги. Важливо зазначити, що технології штучного інтелекту, які використовувалися для перекладу, справляються з основним завданням, але все ж потребують вдосконалення. Незважаючи на це, книга є чудовим способом зануритися в світ поезії Пушкіна і відчути його неповторний стиль. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися класикою російської літератури!

Write your review

Book Full composition of writings. Volume 1. Lyceum poems

The first volume of collected works includes works from the Lyceum creativity of A. S. Pushkin. Translations of French texts were edited by A. A. Akhmatova.<...

Write your review

More books by this author

More books on this topic