Book Treatise on the art of war. With comments and explanations
This book is a famous ancient Chinese treatise on military policy. Until now, no one has yet managed to formulate the principles of warfare as simply and aphoristically as the man known under the pseudonym Sun Tzu. His work is the main text of the “school of military philosophy”, which had a great influence on the entire military art of the East. It teaches the development of strategy, tactics, diplomacy, self-organization, the ability to concentrate on a specific task and successfully solve it, negotiate at any level, shows how You can outwit your opponent and bring the job you started to a victorious end. Marshal Carl Gustav Mannerheim and General Axel Airo read this book. It has been translated into many languages and is studied by people of different professions and different statuses. The treatise was published in the classic translation of the orientalist N. Conrad with his deep comments, which constitute a separate fascinating work.
- Name of the Author
- Сунь-цзы
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2017
- Translator
- Николай Иосифович Конрад
Reviews
Неперевершений класик військової стратегії
Книга "Трактат про військове мистецтво" є справжнім шедевром, який не втрачає своєї актуальності навіть через тисячі років після написання. Сунь-цзи вміло формулює принципи ведення війни, які можна застосувати не лише на полі бою, а й у повсякденному житті, бізнесі та політиці. Його афоризми прості, але глибокі, і спонукають читача до роздумів про стратегію, тактику та психологію суперництва. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна суть і мудрість книги залишаються незмінними. Цей трактат вивчали видатні військові лідери, і його уроки залишаються надзвичайно цінними і сьогодні. Рекомендую всім, хто цікавиться військовою історією, стратегією або просто хоче отримати нові погляди на ведення справ у житті!

09/18/2023
Трактат о военном искусстве
Книга Сунь-цзы — это не просто трактат о войне, а настоящая философия жизни и стратегии, которая актуальна и в наши дни. Прочитав её, я был поражён простотой и глубиной изложения мыслей, которые могут быть применены не только в военном деле, но и в бизнесе, переговорах и личной жизни. Комментарии Н. Конрада значительно обогатили текст, помогая лучше понять контекст и историческую значимость идей Сунь-цзы. Однако, стоит отметить, что некоторые моменты могут показаться устаревшими для современного читателя, и не всегда легко провести параллели с текущими реалиями. Тем не менее, это произведение вдохновляет на размышления и самосовершенствование. Я рекомендую эту книгу всем, кто интересуется стратегией и философией, ведь она действительно может изменить взгляд на многие аспекты жизни.