Книга Wilhelm Hauff. Der kleine Muck und andere Märchen / Німецький з Вільгельмом Гауфом. Маленький Мук і інші казки

Name: Книга Wilhelm Hauff. Der kleine Muck und andere Märchen / Німецький з Вільгельмом Гауфом. Маленький Мук і інші казки
Brand: Книга&GO™
SKU: LU923889
Price: 114 UAH
Availability: InStock
Rating: 4.5 (2 reviews)

Артикул: LU923889

Виберіть мову книги:

Українська

Російська

Автор: Франк Ілля Михайлович

В наявності

126 грн

114 грн - 10%

Це цікаве і нескладне читання допоможе читачеві увійти до світу німецької мови.Найбільш відомі і улюблені читачами казки Вільгельма Гауфа - "Каліф-лелека", "Маленький Мук" і "Карлик Ніс" - адаптовані в справжньому виданні по методу Іллі Франка : забезпечені дослівним перекладом на російську мову і необхідним лексико-граматичним коментарем. Унікальність методу полягає в тому, що запам'ятовування слів і виразів відбувається за рахунок їх повторюваності, без заучування і необхідності використати словник.Посібник сприяє ефективному освоєнню мови, може служити доповненням до учбової програми.Для широкого кола осіб, що вивчають німецьку мову і цікавляться німецькою культурою.У форматі PDF A4 збережений видавничий макет книги.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Франк Ілля Михайлович
Мова: Українська
Вік: 12
Серія: Метод повчального читання Іллі Франка
Дата виходу: 2018

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Алексей П.
2023-06-18

Книга Вильгельма Гауфа: Маленький Мук и другие сказки

Эта книга стала для меня настоящим открытием в изучении немецкого языка. Адаптация сказок Гауфа с дословным переводом и комментариями позволяет не только наслаждаться увлекательными историями, но и эффективно осваивать язык. Метод Ильи Франка действительно работает: благодаря повторяемости слов и выражений я заметил, как быстро запоминаю новые слова. Сказки, такие как "Калиф-аист" и "Карлик Нос", знакомы многим, и их чтение на немецком языке стало для меня не только полезным, но и приятным занятием. Однако стоит отметить, что иногда комментарии могут быть излишне подробными, что отвлекает от самой истории. В целом, книга отлично подходит как для самостоятельного изучения, так и в качестве дополнения к учебным материалам.

Оцінка:

Олександр
2022-12-12

Чудовий спосіб вивчення німецької мови через казки!

Ця книга є справжнім подарунком для всіх, хто хоче зануритися в німецьку мову та культуру. Казки Вільгельма Гауфа, такі як "Каліф-лелека", "Маленький Мук" і "Карлик Ніс", адаптовані з урахуванням методики Іллі Франка, що робить читання не лише приємним, але й корисним. Якість перекладу, хоч і має деякі недоліки через використання штучного інтелекту, все ж дозволяє зрозуміти основний зміст і насолодитися чарівними історіями. Повторюваність слів і виразів допомагає запам'ятовувати нову лексику без зайвих зусиль, що робить цей посібник ідеальним доповненням до будь-якої навчальної програми. Я б рекомендував цю книгу не лише студентам, а й усім, хто цікавиться німецькою культурою та хоче покращити свої мовні навички у легкій та захоплюючій формі!

Напишіть свій відгук

Книга Wilhelm Hauff. Der kleine Muck und andere Märchen / Німецький з Вільгельмом Гауфом. Маленький Мук і інші казки

Це цікаве і нескладне читання допоможе читачеві увійти до світу німецької мови.Найбільш відомі і улюблені читачами казки Вільгельма Гауфа - "Калиф-аи...