Книга Жонглер
book type

Книга Жонглер

LU872076

Виберіть мову книги:

Українська
В наявності
2  
107 грн
97 грн - 10%

Кінець XIX століття. Син успішного петербурзького адвоката Леонід Фирсанов хоче влаштуватися в житті і не особливо прагне до авантюр, але несподівано для себе вирушає в Африку в якості кореспондента газети "Невский експрес", щоб вигадувати нотатки про Англо-бурську війну. Побачивши своїми очима, як ведеться ця війна і як проявляють себе на ній російські добровольці, Фирсанов стає одним з них, проте незадовго до закінчення бойових дій удача відвертається від недавнього журналіста: він потрапляє в полон до англійців. Зумівши бігти, Леонід разом з новим товаришем, Франсуа, переживає усі нові і нові пригоди, а вибратися з чергової колотнечі часто допомагає дитяче захоплення - жонглювання і трюки в стилі американського ілюзіоніста Гудини.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Батуханов Андрій Борисович
Мова
Українська
Вік
12
Серія
Історичні пригоди (Віче)
Дата виходу
2019

Відгуки

Оцінка: 


2024-08-14

Неймовірна подорож у часі та просторі!

"Жонглер" - це не просто книга, а справжня емоційна подорож, яка переносить читача в кінець XIX століття, де переплітаються історія, пригоди та особистісний розвиток героя. Леонід Фирсанов, син адвоката, стає свідком жорстокості війни, і його трансформація з журналіста в учасника бойових дій вражає своєю правдоподібністю. Автор майстерно передає атмосферу того часу, а також глибину переживань персонажів. Жонглювання, як символ дитячих мрій та надій, стає ключовим елементом у боротьбі за виживання. Хоча переклад книги має деякі недоліки, загальна якість тексту не заважає насолоджуватись захоплюючим сюжетом. Рекомендую цю книгу всім, хто любить історичні романи з елементами пригод і глибокими персонажами!

Оцінка: 


2022-07-01

Книга Жонглёр

Эта книга оставила у меня смешанные чувства. С одной стороны, сюжет действительно захватывающий: путешествие главного героя Леонида Фирсанова в Африку, его превращение из корреспондента в участника войны и последующие приключения полны динамики и неожиданных поворотов. Автор мастерски описывает атмосферу конца XIX века, что позволяет читателю погрузиться в исторический контекст. Персонажи, такие как Франсуа, добавляют глубину и разнообразие в повествование. Однако, с другой стороны, некоторые моменты показались мне затянутыми, и я бы хотел, чтобы развитие сюжета было более динамичным. Кроме того, некоторые диалоги выглядели неестественно и не соответствовали времени. Тем не менее, жонглирование как символ надежды и креативности в сложных ситуациях стало для меня настоящим открытием. В целом, книга стоит прочтения, особенно для любителей исторических романов.

Напишіть свій відгук

Книга Жонглер

Кінець XIX століття. Син успішного петербурзького адвоката Леонід Фирсанов хоче влаштуватися в житті і не особливо прагне до авантюр, але несподівано для себе від...

Напишіть свій відгук

Ще книги цієї тематики