
Книга Вежа з чорного дерева
Джон Фаулз - видатний британський постмодерніст, сучасний класик і автор всесвітньо відомих бестселерів "Колекціонер", "Волхв", "Коханка французького лейтенанта" і "Дэниел Мартін".Повести зі збірки "Вежа з чорного дерева" без перебільшення є перлинами літературної спадщини великого Фаулза. Ще тонше промальовувала грань між світом справжнім і уявним, ще изысканнее вписані магічні елементи в реалістичну картину. Можливо, саме в цих повістях дар Фаулза - яскравий, химерний, винятковий - проявився з особливою силою.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Фаулз Джон Роберт
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- На берегах фантазії. Проза Джона Фаулза
- Дата виходу
- 1974
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Корені неба
125 грн
113 грн
Книга Енн із Зелених Дахів
30 грн
27 грн
Книга Вершник без голови / The...
73 грн
66 грн
Книга Пригоди бравого вояка Швейка
124 грн
112 грн
Книга Фінансист
83 грн
75 грн
Книга Простак
19 грн
18 грн
Книга Врятуй мене, вальс
73 грн
66 грн
Книга Чарівна гора
98 грн
89 грн
Книга Темна квітка
34 грн
31 грн
Книга Замогильні записки
59 грн
54 грн
2022-03-24
Вражаюча подорож у світ магії та реальності!
"Вежа з чорного дерева" - це справжня перлина літератури, яка демонструє геніальність Джона Фаулза. Кожна повість у цій збірці вражає своєю глибиною, емоційною насиченістю та майстерним переплетенням реального і уявного. Фаулз вміло грає з читачем, змушуючи його сумніватися у тому, що є правдою, а що - вигадкою. Особливо вразила мене здатність автора створювати магічні елементи, які органічно вписуються в реалістичну картину, надаючи їй особливого шарму та загадковості. Хоча переклад деяких фраз може бути не зовсім точним, це не заважає насолоджуватися його творчістю. Я рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче зануритися у світ, де межа між фантазією та реальністю стає невидимою. Це справжнє мистецтво, яке варто прочитати!