Книга Коли я помирала

Name: Книга Коли я помирала
Brand: Книга&GO™
SKU: LU799182
Price: 80 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: LU799182

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Фолкнер Уільям Катберт

В наявності

88 грн

80 грн - 10%

Роман, що зробив серйозний вплив на усю американську літературу.Класика XX століття.Глибокий Південь, яким бачив, знав, любив і ненавидів його Фолкнер. Земля, де за ретельно побіленими фасадами старовинних фермерських садиб ховаються сімейні таємниці, киплять руйнівні пристрасті, ламаються долі і скоюються злочини."Коли я помирала" - роман-одіссея про десять днів життя фермерів Бандренов, які зібралися на похорони матері сімейства Адди. Унікальність твору полягає в тому, що в нім немає ні слова авторської мови. Увесь сюжет є ланцюгом монологів чотирнадцяти персонажів, серед яких і незабутній монолог самій Адди.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Фолкнер Уільям Катберт
Мова: Українська
Вік: 16
Дата виходу: 1930

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-05-04

Вражаюча класика, яка залишає слід у душі!

Роман "Коли я помирала" - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та складністю. Фолкнер майстерно передає атмосферу глибокого Півдня, де кожен персонаж має свою унікальну історію, а їхні монологи створюють неймовірну палітру емоцій і переживань. Читач відчуває себе частиною сім'ї Бандренів, спостерігаючи за їхніми переживаннями під час похорону матері. Унікальність роману полягає в тому, що він не має авторської мови, а весь текст складається з монологів персонажів, що робить його ще більш інтригуючим. Хоча переклад з використанням штучного інтелекту місцями може бути недосконалим, це не зменшує загального враження від твору. "Коли я помирала" - це не просто книга, це подорож у світ людських почуттів, таємниць і пристрастей, яка залишає глибокий слід у серці. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в справжню літературу та відчути всю палітру емоцій!

Напишіть свій відгук

Книга Коли я помирала

Роман, що зробив серйозний вплив на усю американську літературу.Класика XX століття.Глибокий Південь, яким бачив, знав, любив і ненавидів його Фолкнер. Земля, де ...