Книга Година Презирства

Name: Книга Година Презирства
Brand: Книга&GO™
SKU: LU755142
Price: 162 UAH
Availability: InStock
Rating: 4.5 (2 reviews)

Артикул: LU755142

Виберіть мову книги:

Українська

Російська

Автор: Сапковский Анджей

В наявності

180 грн

162 грн - 10%

"Дороги були забиті військовими. По битих шляхах порошили колони піхотинців і конников, а кожен зустрічний начальник був збуджений, схвильований, образливий і такий важливий, ніби долі світу залежали від нього одного. Міста і замки теж були повні озброєного люду, день і ніч там кипіла гарячкова метушня. Зазвичай непомітні бургграфы і каштеляни тепер без втоми кидалися по дворах і стінах замків, злі, немов оси перед бурею, кричали лихословили, віддавали накази (забуваючи перевірити їх виконання), роздавали стусани і зуботичини. До фортець і гарнізонів вдень і вночі тягнулися колони важко завантажених возів, назустріч ним швидко і легко йшли вже порожні обози. На дорогах здіймали хмари пилу гарячі трилітки, що переганялися прямо з пасовищ. Що не звикли до вудил і озброєного сідока коня користувалися останніми днями свободи, створюючи погоничам масу додаткового клопоту, а іншим користувачам доріг - немало турбот.Одним словом, в жаркому нерухомому повітрі висіла війна".

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Сапковский Анджей
Мова: Українська
Вік: 16
Серія: Відьма
Дата виходу: 1995

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-07-14

Вражаюча епопея про війну та людські емоції!

"Година Презирства" - це книга, яка занурює читача у вир подій, де панує хаос та напруга. Автор майстерно описує атмосферу війни, передаючи емоції персонажів, які переживають страх, відчай і надію. Читач відчуває, як важко живеться людям у часи конфлікту, коли кожен день може стати останнім. Описані сцени з військовими колонами, метушнею в містах і замках, створюють яскраву картину того, що відбувається. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можуть бути незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися глибоким змістом та емоційною напругою твору. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу про війну та людські переживання в екстремальних умовах!

Оцінка:

Александр П.
2022-02-05

Час Презрения — увлекательное произведение

Книга «Час Презрения» погружает читателя в атмосферу войны и хаоса, описывая жизнь в условиях военных действий. Автор мастерски передает напряжение и суету, царящие в городах и замках, где каждый персонаж, будь то бургграф или пехотинец, ощущает на себе бремя ответственности. Особенно впечатляет внимание к деталям: описания колонн пехоты и конников, метания начальников и беспокойство простых людей создают живую картину. Однако, несмотря на яркие образы, местами текст кажется перегруженным описаниями, что затрудняет восприятие основной сюжетной линии. Тем не менее, книга заставляет задуматься о природе власти и человеческих страстей в условиях кризиса. Рекомендую тем, кто ценит глубокие психологические портреты и историческую достоверность.