Книга Судження і бесіди
Конфуцій (Кун Цю) - древній китайський мислитель. Його вчення, пізніше назване конфуціанством, зробило величезний вплив на духовний і політичний розвиток Китаю і усієї Східної Азії, а з XVII ст. почалося його поширення і в Західній Європі.Основи конфуціанства викладені учнями мислителя у збірці афоризмів, діалогів і заміток, що дістала назву "Судження і бесіди (Лунь-юй) ". Багато віків цей трактат вважався обов'язковим для заучування в класичній освіті. Крім того, це найбільший літературний пам'ятник, перлина старокитайської мови і філософії.На російську мову "Лунь-юй" перевів в 1910 році Павло Степанович Попов, видатний російський китаїст свого часу, перекладач багатьох творів старокитайських філософів і укладач російсько-китайського словника, що служив в дипломатичній місії в Пекіні. Його переклад відрізняється точністю, виразністю і близькістю до оригіналу.Як і інші книги серії "Великі ідеї", книга буде просто незамінна у бібліотеці студентів гуманітарних спеціальностей, а також для тих, що бажають познайомитися з ключовими творами і ідеями світової філософії і культури.У форматі a4.pdf збережений видавничий макет.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Конфуцій
- Кількість сторінок
- 255
- Мова
- Українська
- Обкладинка
- М'яка
- Вік
- 16
- Серія
- Великі ідеї
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Про затвердження особи
11 грн
10 грн
Книга Смертне
11 грн
10 грн
Книга По той бік добра і зла
88 грн
80 грн
Книга Людське, занадто людське. Книга...
34 грн
31 грн
Книга Думки
31 грн
28 грн
Книга Щоденник достатку. Найцінніший...
239 грн
216 грн
Книга Простак
19 грн
18 грн
Книга Воля до влади
117 грн
106 грн
Книга Міркування у висловах. У...
122 грн
110 грн
Книга Обитель Світла (збірка)
116 грн
105 грн
2025-01-16
Невід'ємна частина світової філософії
Книга "Судження і бесіди" - це справжня перлина, яка відкриває двері до мудрості Конфуція, одного з найвеличніших мислителів в історії людства. Цей трактат не лише відображає глибокі ідеї конфуціанства, але й пропонує читачеві можливість заглибитися у філософські роздуми про етику, моральність та соціальні відносини. Переклад Павла Степановича Попова вражає своєю точністю і виразністю, що робить текст доступним для сучасного читача. Хоча деякі фрази можуть бути некоректно перекладені через технологічні обмеження, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Ця книга стане незамінним ресурсом для студентів гуманітарних спеціальностей, а також для всіх, хто прагне зрозуміти основи світової філософії та культури. Я рекомендую "Судження і бесіди" всім, хто цікавиться глибинними питаннями життя та прагне знайти відповіді на них у мудрості минулого.