
Книга Дивні зближення. Книга перша
Це - історичний роман, пригодницький роман, роман-пародія, гостросюжетний детектив, біографія, альтернативна історія, вестерн, трохи поезії. Це - не варіація на тему "що могло б бути", але сумна і іронічна констатація: "скоро здаватиметься, що так і було". Коротше: це роман про все, окрім Пушкіна. А то, що Пушкін в цій книзі виявився головною дійовою особою, не має ніякого значення.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Поторак Леонид Михайлович
- Мова
- Українська
- Вік
- 18
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Наука перемагати
25 грн
23 грн
Книга КДБ проти СРСР. Книга перша
196 грн
177 грн
Книга Маю честь. Том 2
112 грн
101 грн
Книга Пером і шпагою
112 грн
101 грн
Книга Акваріум
268 грн
242 грн
Книга Багатство
112 грн
101 грн
Книга Нечиста сила. Том 1
112 грн
101 грн
Книга Будинок Котячого: Інспектор...
11 грн
10 грн
Книга Пророцтва в житті Миколи II....
81 грн
73 грн
Книга Останній гетьман. Гонитва
71 грн
64 грн
2024-12-09
Неперевершене поєднання жанрів у "Дивних зближеннях"!
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Автор вміло поєднує різні жанри, створюючи унікальний твір, який важко віднести до чогось одного. Історичний роман, пригодницька оповідь, пародія на класичні твори, детектив та навіть вестерн - все це в одному флаконі! Кожна сторінка наповнена іронією та тонким гумором, що робить читання не лише цікавим, а й веселим. Особливо вразила ідея про те, що Пушкін, хоч і є головною дійовою особою, не є центральним елементом сюжету. Це дозволяє читачеві заглибитися в альтернативну історію, де події розвиваються зовсім інакше, ніж ми звикли їх уявляти. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, і лише поодинокі неточності не псують загального враження. Рекомендую цю книгу всім, хто любить експериментальні твори та шукає щось нове та незвичайне у літературі!