Книга Передмова до перекладу "Чарівних казок" Шарля Перро
У 1862 р. паризький видавець Ж. Этцель випустив видання казок Перро з ілюстраціями Гюстава Дорі. Тоді ж він звернувся до Тургеневу з пропозицією перекласти казки Перро російською мовою і написати до них передмову, звернену до російських читачів. Книгу взявся видати петербурзький книгар М. О. Вольф. "Поспішаю повідомити вас, - писав 9 (21) липня 1862 р. Тургенев Ж. Этцелю, - що з великим задоволенням приймаю вашу пропозицію: переводити Перро - це достовірно щасливий випадок, і ви можете повідомити р. Вольфа, що я за це беруся".
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Тургенев Іван Сергійович
- Мова
- Українська
- Вік
- 12
- Дата виходу
- 1866
Ще книги цього автора
Книга Батьки та діти
1,95 $
1,76 $
Книга Батьки та діти. Ася. Повісті....
2,83 $
2,54 $
Книга Вірші Баратинського
0,34 $
0,30 $
Книга Слухачкам жіночих лікарських...
0,34 $
0,30 $
Ще книги цієї тематики
Книга Вірші Івана Нікітіна
0,34 $
0,30 $
Книга Пісні Беранже
0,34 $
0,30 $
Книга Французькі книги
0,34 $
0,30 $
Книга Вулична філософія
0,34 $
0,30 $
Книга Вірші Аполлона Майкова
0,34 $
0,30 $
Книга Літературні і журнальні замітки
0,34 $
0,30 $
Книга Про Тургеневе
0,34 $
0,30 $
Книга Літературні дрібниці минулого року
0,34 $
0,30 $
Книга Твори Олександра Пушкіна....
0,34 $
0,30 $
Книга Сповідь поета. Ніколя Семенов,...
0,34 $
0,30 $