Книга Стрілець

Name: Книга Стрілець
Brand: Книга&GO™
SKU: LU644467
Price: 111 UAH
Availability: InStock
Rating: 3.5 (4 reviews)

Артикул: LU644467

Мова: Українська

Автор: Кинг Стівен

В наявності

123 грн

111 грн - 10%

Юний Роланд - останній благородний лицар у світі, що "зрушився з місця". Йому щоб то не було треба знайти Темну Вежу - осереддя Сили, наріжний камінь всесвіту. Коли-небудь він відшукає цю вежу, а доки його чекає довгий і небезпечний шлях - шлях по світу, яким править чорна магія, по світу, з якого іноді відкриваються двері в нашу реальність.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Кинг Стівен
Кількість сторінок: 410
Мова: Українська
Обкладинка: М'яка
Вік: 16
Серія: Темна Вежа
Дата виходу: 1982

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Сергій
2024-10-20

Чудова історія, але переклад підкачав

"Стрілець" - це захоплююча історія про юного Роланда, який намагається знайти Темну Вежу. Світ, в якому він живе, наповнений магією та небезпекою, що робить читання неймовірно цікавим. Проте, я не можу не відзначити, що переклад тексту залишає бажати кращого. Іноді фрази звучать незрозуміло, і це може заважати повному зануренню в сюжет. Незважаючи на це, я все ж рекомендую цю книгу, оскільки її сюжет і персонажі варті уваги. Сподіваюся, що в майбутньому переклад буде покращено.

Оцінка:

Тетяна
2023-05-05

Не виправдав очікувань

На жаль, "Стрілець" не виправдав моїх очікувань. Хоча концепція пошуку Темної Вежі звучить інтригуюче, я вважаю, що сюжет розвивається занадто повільно, а деякі сцени виглядають надто затягнутими. Переклад також залишає бажати кращого, адже деякі фрази звучать дивно і плутано. Я сподівався на більше динаміки та глибини в персонажах. Можливо, ця книга підійде любителям повільних епопей, але для мене вона стала розчаруванням.

Оцінка:

Олександр
2023-05-03

Неперевершений епічний роман

"Стрілець" - це справжня подорож у світ, де магія і реальність переплітаються в неймовірний спосіб. Роланд, як головний герой, вражає своєю рішучістю та благородством, і його шлях до Темної Вежі стає символом боротьби між добром і злом. Автор майстерно створює атмосферу, наповнену небезпекою та загадками, а також вражаючими персонажами, які залишають слід у пам'яті. Хоча переклад тексту може містити деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися захоплюючим сюжетом. Я рекомендую цю книгу всім, хто любить епічні пригоди та глибокі філософські роздуми!

Оцінка:

Ірина
2022-06-05

Захоплюючий, але з недоліками

"Стрілець" - це книга, яка вражає своєю оригінальністю та складністю сюжету. Роланд - персонаж, який викликає симпатію, і його подорож до Темної Вежі дійсно захоплює. Проте, я помітив, що деякі моменти в перекладі залишають бажати кращого. Деколи фрази звучать дивно, і це може відволікати від загальної атмосфери книги. Незважаючи на це, я вважаю, що сюжет та ідеї, закладені в романі, варті уваги. Якщо ви готові терпіти деякі недоліки в перекладі, ця книга обов'язково залишить слід у вашій душі.