Книга Консервація для іржавих чайників

Name: Книга Консервація для іржавих чайників
Brand: Книга&GO™
SKU: LU596306
Price: 45 UAH
Availability: InStock
Rating: 4.3 (4 reviews)

Артикул: LU596306

Мова: Українська

Автор: Левіна Любов Тимофіївна

В наявності

49 грн

45 грн - 10%

У кожної хазяйки є заповітний зошит зі своїми рецептами домашніх заготівель, які дбайливо передаються, може, не одно покоління. У вас теж є заповітні записи, які ви ревниво охороняєте від цікавих очей? Знаю, є. Але настає момент, коли хочеться щось залишити світу. Пафосно, звичайно, сказано, але близько до істини. Бабусі і дідусі, в основному бабусі, освоївши "Комп'ютерний буквар для іржавих чайників", взялися за справу. Ми вирішили поділитися своїми секретиками, і у нас набралося рецептів на цілу книгу. Користуйтеся! Насолоджуйтеся! Дуже зручно і супервкусно!

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Левіна Любов Тимофіївна
Кількість сторінок: 363
Мова: Українська
Обкладинка: М'яка
Вік: 12
Дата виходу: 2017

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Ірина
2023-07-12

Цікаво, але є нюанси

Книга "Консервація для іржавих чайників" має цікаві рецепти, але, на жаль, не всі з них виявилися такими простими у виконанні, як я сподівалася. Деякі інструкції виглядають незрозуміло, і я не завжди могла зрозуміти, як правильно виконати певні етапи. Також, хоча переклад в цілому якісний, я помітила кілька фраз, які звучать дивно або не зовсім коректно. Це трохи псує загальне враження від книги. Проте, якщо ви готові до експериментів на кухні, ця книга може стати корисним доповненням до вашої колекції.

Оцінка:

Світлана
2022-08-27

Традиції та сучасність в одній книзі

"Консервація для іржавих чайників" - це чудове поєднання традиційних рецептів та сучасного підходу до заготівлі. Я завжди шукала способи зберегти смак літа на зиму, і ця книга стала для мене справжнім подарунком. Рецепти прості, але водночас оригінальні, що дозволяє експериментувати на кухні. Мені дуже сподобалося, як автори подають інформацію, роблячи акцент на важливості сімейних традицій. Хоча переклад не ідеальний, я вважаю, що це не заважає насолоджуватися чудовими рецептами. Обов'язково рекомендую цю книгу всім, хто любить готувати та зберігати смачні спогади!

Оцінка:

Олена
2022-06-21

Справжня скарбниця домашніх рецептів!

Ця книга "Консервація для іржавих чайників" стала для мене справжнім відкриттям. Я завжди мріяла про те, щоб зберегти традиції домашніх заготівель, які передавалися в моїй родині, і ця книга стала чудовим путівником у цьому процесі. Рецепти прості, зрозумілі і, що найголовніше, смачні! Я вже спробувала кілька з них, і всі вони виявилися успішними. Мені подобається, що автори діляться не лише рецептами, а й своїми маленькими секретами, які роблять заготівлі ще смачнішими. Це не просто книга, а справжня колекція родинних традицій, яка об'єднує покоління. Рекомендую всім, хто любить готувати та зберігати смачні моменти!

Оцінка:

Катерина
2022-01-07

Неймовірні рецепти, але переклад підкачав

Я з великим задоволенням прочитала "Консервацію для іржавих чайників" і знайшла безліч цікавих рецептів, які планую спробувати. Багато з них виглядають дуже смачно і апетитно! Проте, я була розчарована якістю перекладу. Декілька фраз були некоректними, і це ускладнювало розуміння деяких рецептів. Сподіваюся, що в майбутньому автори зможуть виправити ці недоліки, адже книга має великий потенціал стати справжнім хітом серед господинь. Незважаючи на це, я все ж рекомендую книгу, адже рецепти дійсно варті уваги!

Напишіть свій відгук

Книга Консервація для іржавих чайників

У кожної хазяйки є заповітний зошит зі своїми рецептами домашніх заготівель, які дбайливо передаються, може, не одно покоління. У вас теж заповітні...