Книга Курт Сеит і Шур

Name: Книга Курт Сеит і Шур
Brand: Книга&GO™
SKU: LU555915
Price: 127 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: LU555915

Мова: Українська

Автор: Безмін Нермин

В наявності

141 грн

127 грн - 10%

Роман турецької письменниці, який ви тримаєте в руках, перевидавався на батьківщині автора близько сорока разів. Історія любові царського офіцера і молодої дворянки вразила читачів не лише в Туреччині - книга перекладена практично усіма європейськими мовами і за її мотивами знятий серіал "Курт Сеит і Олександра". Звичайно, багато сторінок роману, що оповідають про Росію, можуть викликати у вітчизняного читача мимовільну посмішку, але, з іншою сторони, ми не можемо не відчувати симпатії до турецької письменниці, що створила на основі реальних подій цю дивовижну сагу.Розкриємо таємницю: Нермин Безмен далеко не випадково оповідає про нашу країну з таким теплом і такою доброзичливістю : одним з головних героїв книги є її рідний дід.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Безмін Нермин
Кількість сторінок: 268
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Вік: 16

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олена
2023-11-30

Неперевершена історія кохання, що захоплює з перших сторінок!

Роман "Курт Сеит і Шур" - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Історія кохання між царським офіцером і молодою дворянкою розкриває не лише романтичні переживання героїв, але й культурні та історичні контексти, що робить книгу ще більш цікавою. Письменниця Нермин Безмен вдало поєднує реальні події з вигадкою, що надає твору особливої автентичності. Я була в захваті від того, як вона змогла передати тепло та доброзичливість до російської культури, що, безумовно, викликає симпатію. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути не зовсім точними, це не заважає насолоджуватися чудовою історією. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та захоплюючі сюжети!

Напишіть свій відгук

Книга Курт Сеит і Шур

Роман турецької письменниці, який ви тримаєте в руках, перевидавався на батьківщині автора близько сорока разів. Історія любові царського офіцера і молодої дворянки в...