Книга Курт Сеит и Шура
Роман турецкой писательницы, который вы держите в руках, переиздавался на родине автора около сорока раз. История любви царского офицера и молодой дворянки впечатлила читателей не только в Турции – книга переведена практически на все европейские языки и по ее мотивам снят сериал «Курт Сеит и Александра». Конечно, многие страницы романа, повествующие о России, могут вызвать у отечественного читателя невольную улыбку, но, с другой стороны, мы не можем не испытывать симпатии к турецкой писательнице, создавшей на основе реальных событий эту удивительную сагу.
Раскроем тайну: Нермин Безмен далеко не случайно повествует о нашей стране с таким теплом и такой доброжелательностью: одним из главных героев книги является ее родной дед.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Безмен Нермин
- Количество страниц
- 268
- Язык
- Украинский
- Переплет
- Твердый
- Возраст
- 16
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Лучшее во мне
98 грн
89 грн
Книга Никак не меньше
128 грн
116 грн
Книга Горец-защитник
73 грн
66 грн
Книга Мое прекрасное несчастье
93 грн
84 грн
Книга Больше чем слова
98 грн
89 грн
Книга Город женщин
113 грн
102 грн
Книга Стирая границы
113 грн
102 грн
Книга Особняк на Трэдд-стрит
135 грн
122 грн
Книга Месть носит Prada
141 грн
127 грн
Книга Очаруй меня
88 грн
80 грн
2023-11-30
Неперевершена історія кохання, що захоплює з перших сторінок!
Роман "Курт Сеит і Шур" - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Історія кохання між царським офіцером і молодою дворянкою розкриває не лише романтичні переживання героїв, але й культурні та історичні контексти, що робить книгу ще більш цікавою. Письменниця Нермин Безмен вдало поєднує реальні події з вигадкою, що надає твору особливої автентичності. Я була в захваті від того, як вона змогла передати тепло та доброзичливість до російської культури, що, безумовно, викликає симпатію. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути не зовсім точними, це не заважає насолоджуватися чудовою історією. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та захоплюючі сюжети!