
Книга Зрозуміти Молдову. Записки мандруючих соціологів
Глибока за змістом і охопленню матеріалу книга, написана доступною, яскравою літературною мовою, представляє країну від мікро- до макрорівня. Вона, розкриваючи традиції, відбиває як позитивне в Молдавії (гостинність, господарність, працьовитість), так і негативне (неотрайбализм, корупція, фасадность). Оригінально осмислені стосунки Молдови з Румунією, дано пояснення прагненню Молдавії постійно балансувати між зовнішніми гравцями, розібрані придністровський і гагаузький питання.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Юлія Юшкова-Борисова, Сергій Борисова
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Подорожник
137 грн
124 грн
Книга Аварійна навігація "по Жюль-Верну"
98 грн
89 грн
Книга Можна все
171 грн
154 грн
Книга Що таке Мадейра
98 грн
89 грн
Книга Пішки автономно. Довідник...
171 грн
154 грн
Книга Моя Португалія. З блокнота...
127 грн
115 грн
Книга Кури не літають (збірка)
92 грн
83 грн
Книга На берегах Босфору. Стамбул в...
132 грн
119 грн
Книга Офісний пілот. Небесні історії - 3
98 грн
89 грн
Книга Слухаючи тварин. Історія...
127 грн
115 грн
2022-02-07
Вражаюче дослідження Молдови!
Книга "Зрозуміти Молдову" є справжнім відкриттям для тих, хто хоче глибше зрозуміти цю країну, її культуру та соціальні особливості. Автори вміло поєднують науковий підхід з доступною мовою, що робить текст легким для сприйняття. Вони детально досліджують як позитивні, так і негативні аспекти життя в Молдавії, що дозволяє читачеві отримати об'єктивну картину. Особливо вражає оригінальний аналіз стосунків Молдови з Румунією, а також розгляд придністровського та гагаузького питань. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, звісно, можуть бути наслідком використання штучного інтелекту, загальний зміст книги залишається бездоганним. Ця книга стане чудовим ресурсом для соціологів, істориків та всіх, хто цікавиться культурою Східної Європи. Рекомендую всім, хто прагне дізнатися більше про цю унікальну країну!