Книга Вбиваючи Єву

Name: Книга Вбиваючи Єву
Brand: Книга&GO™
SKU: LU499525
Price: 110 UAH
Availability: InStock
Rating: 3.8 (4 reviews)

Артикул: LU499525

Мова: Українська

Автор: Дженнингс Люк

В наявності

122 грн

110 грн - 10%

"Вбиваючи Єву" - це шпигунський трилер, який ліг в основу однойменного серіалу. Книга пронизана їдкою іронією і оповідає про двох жінок - розвідницю Єву Поластри і кілера Вилланель. Єва відрізняється від типового спецагента відсутністю яких-небудь суперздібностей : вона звичайна жінка, яка втомлюється і відчуває страх. Це рядова співробітниця спецслужб, і лише випадковий збіг обставин приводить її до керівництва одним непростою справою.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Дженнингс Люк
Кількість сторінок: 110
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Вік: 16
Дата виходу: 2016

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-06-19

Неперевершений трилер з елементами іронії!

"Вбиваючи Єву" - це захоплююча історія, яка вражає своїм нестандартним підходом до жанру шпигунського трилера. Автор майстерно створює атмосферу напруги, де звичайна жінка, Єва, стає неочікуваним героєм, а її протистояння з кілером Вилланель викликає справжній захват. Іронічний стиль написання додає особливого шарму, а глибокі психологічні портрети персонажів роблять їх реалістичними та близькими. Я з нетерпінням чекаю продовження, адже ця книга залишила безліч запитань і бажання дізнатися більше про їхні долі! Рекомендую всім, хто любить динамічні сюжети та цікаві персонажі!

Оцінка:

Катерина
2024-02-28

Чудова гра акторів та інтригуючий сюжет!

Я була в захваті від "Вбиваючи Єву"! Ця книга стала справжнім відкриттям для мене. Сюжет наповнений інтригами, несподіваними поворотами та яскравими персонажами. Єва, як звичайна жінка, яка потрапляє у світ шпигунства, дуже близька та зрозуміла. А Вилланель - це просто втілення харизми та небезпеки. Іронічний стиль написання робить читання легким і приємним, а напруга тримає в тонусі до останньої сторінки. Я б рекомендувала цю книгу всім, хто любить шпигунські трилери з глибокими персонажами!

Оцінка:

Ірина
2023-12-31

Розчарування через недосконалий переклад

Хоча сюжет книги "Вбиваючи Єву" обіцяє захоплюючу історію, я, на жаль, не зміг повністю насолодитися читанням через проблеми з перекладом. Деякі фрази звучать дивно, а окремі слова залишаються неперекладеними, що заважає сприйняттю тексту. Це, безумовно, вплинуло на моє враження від книги, адже я не зміг зануритися в атмосферу, яку автор намагався створити. Сподіваюся, в майбутньому переклад буде покращено, адже сама ідея книги дуже цікава.

Оцінка:

Дмитро
2023-05-22

Середня якість

"Вбиваючи Єву" - це книга, яка має потенціал, але, на жаль, не змогла повністю реалізувати його. Сюжет цікавий, але деякі моменти виглядають надто штучно, а розвиток персонажів не завжди логічний. Я очікувала більше глибини у відносинах між Євою та Вилланель, але їхня динаміка залишилася поверхневою. Також проблеми з перекладом, які я помітила, не додали позитиву до загального враження. Книга може бути цікавою для тих, хто любить легкі шпигунські трилери, але я б не рекомендувала її як щось надзвичайне.

Напишіть свій відгук

Книга Вбиваючи Єву

"Вбиваючи Єву" - це шпигунський трилер, який ліг в основу однойменного серіалу. Книга пронизана їдкою іронією і оповідає про двох жінок - розвідницю Єву ...