Книга Посольське місто

Name: Книга Посольське місто
Brand: Книга&GO™
SKU: LU461295
Price: 101 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: LU461295

Мова: Українська

Автор: Мьевиль Чайна

В наявності

112 грн

101 грн - 10%

У далекому майбутньому люди колонізували планету Ариеку, мешканці якої володіють найунікальнішою мовою у Всесвіті. І лише небагато із землян, спеціально модифіковані, здатні спілкуватися з цими істотами. Після довгих років, проведених в глибокому космосі, на планету повертається Ависа Беннер Чо. Вона не може говорити на мові ариекаев, але вона - невід'ємна його частина, давно перетворена на фігуру мови - живе порівняння. Коли в результаті складних політичних махінацій на Ариеку прибуває новий посол, крихка рівновага між людьми і аборигенами різко порушується.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Мьевиль Чайна
Кількість сторінок: 220
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Вік: 16
Серія: Fanzon. Велика фантастика
Дата виходу: 2011

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-06-17

Вражаюча подорож у світ майбутнього!

Книга "Посольське місто" - це справжня знахідка для любителів наукової фантастики та космічних пригод. Автор створив унікальний світ, де мова стає не просто засобом спілкування, а справжнім мистецтвом, яке вимагає глибокого розуміння та чуття. Сюжет розгортається навколо складних політичних інтриг та взаємодії між людьми та аборигенами планети Ариеку, що робить його надзвичайно захоплюючим. Персонаж Ависа Беннер Чо - це яскравий приклад того, як мова може формувати ідентичність, і її подорож у цьому новому світі викликає безліч емоцій. Незважаючи на деякі недоліки у перекладі, які, безумовно, можуть бути помітними, загальна якість тексту та ідея книги залишають приємне враження. Рекомендую цю книгу всім, хто любить глибокі та продумані науково-фантастичні твори, адже вона відкриває нові горизонти у розумінні мови та культури!

Напишіть свій відгук

Книга Посольське місто

У далекому майбутньому люди колонізували планету Ариеку, мешканці якої володіють найунікальнішою мовою у Всесвіті. І лише небагато із землян, спеціально м...