Кішка перетнула твою стежину в снігу і занявкала."Дув Хуракан" - ці слова постійно звучать в голові Вианн Роше, яку долають страхи і побоювання. У сонне містечко Ланскне прийшов вітер змін, який, здається, ось-ось понесе з собою частинку її серця. Все розпочалося із смерті нелюдимого старого Нарсиса, що тримав на площі квітковий магазин. Він несподівано залишив Розетт, молодшій дочці Вианн, суничний ліс на межі своїх угідь. Розетт - незвичайна дівчинка, особлива, говорить на пташиній мові, малює і теж чує заклик вітру. Вже онато збереже ліс. Проте заповіт Нарсиса і його спадщина, як виявилося, приховує куди більше таємниць, ніж можна було припустити. Ось і кюре Рейно ходить чорніше за хмару відколи солиситор віддав йому теку із сповіддю Нарсиса. До усього іншого в місто приїжджає деяка Моргана Дюбуа, щоб відкрити тату-салон в тому, що був квітковому магазині, і за считаные тижні заражає місто своїми таємничими візерунками на шкірі, як колись Вианн заразила його шоколадом. Моргана чомусь теж цікавиться суничним лісом і особливо - Розетт.