Книга Володар Кілець

LU328923
Українська
Толкин Джон Роналд Руэл
Немає в наявності
1  
122 грн
110 грн - 10%
Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892-2.09.1973) - письменник, поет, філолог, професор Оксфордського університету, родоначальник сучасної фентезі. У 1937 році був написаний "Хоббіт", а в середині 1950-х років побачили світ три книги "Володаря Кілець", що оповідають про Средиземье, - світі, населеному представниками чарівних рас із складною культурою, історією і міфологією.У подальші роки ці романи були перекладені усіма світовими мовами адаптовані для кіно, мультиплікації, аудіоп'єс, театру, комп'ютерних ігор, коміксів і породили масу наслідувань і пародій.Існує понад десяток перекладів трилогії на російську мову. До цього видання увійшов переклад В. Муравйова і А. Кистяковского.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Толкин Джон Роналд Руэл
Кількість сторінок
115
Мова
Українська
Обкладинка
Тверда
Вік
12
Дата виходу
1954, 1955

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2023-02-15

Безсмертний шедевр фентезі

"Володар Кілець" - це не просто книга, це епічна подорож у світ, де кожна деталь, кожен персонаж і кожен куточок Средизем'я наповнені глибиною і значенням. Джон Рональд Руэл Толкін створив справжній шедевр, який вражає своєю складною культурою, історією та міфологією. Читачі занурюються в захоплюючі пригоди Фродо, Арґона та їхніх друзів, які борються з темрявою, що загрожує їхньому світу. Ця трилогія не лише розважає, а й змушує задуматися про важливі моральні питання, такі як дружба, відвага та жертва. Переклад, виконаний В. Муравйовим і А. Кистяковським, хоч і має деякі недоліки через використання штучного інтелекту, все ж передає дух оригіналу і дозволяє насолодитися цим епічним твором. "Володар Кілець" - це книга, яку варто прочитати кожному, незалежно від віку, адже вона вчить нас важливим життєвим урокам і дарує незабутні емоції.

Напишіть свій відгук

Книга Володар Кілець

Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892-2.09.1973) - письменник, поет, філолог, професор Оксфордського університету, родоначальник сучасної фентезі. У 1937 році...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики