Книга Як стати леді
Уперше на росіянинові - одна з головних книг класика британської літератури Френсіс Бернетт, що написала визнаний шедевр "Таємничий сад", екранізований вісім разів.Головне багатство Эмили Фокс-сітон, героїні "Як стати леді", - її золотий характер. Їй злегка за тридцять, вона зі знатної сім'ї, добре утворена, але дуже бідна. Дівчина живе в Лондоні кінця XIX століття одна, без всякої підтримки, скромно, але з гідністю. Вона уміло справляється з обставинами і отримує більше, ніж могла мріяти.Повний англійської витонченості і чарівності роман уперше побачив світ в 1901 році і був розбитий на дві частини: "Поява маркізи" і "Манери леді Уолдерхерст". У цій книзі, що продовжує традиції "Джейн Эйр" і "Міс Петтигрю", з особливою силою проявився талант Бернетт писати оптимістичні і проникливі історії.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Бернетт Френсіс Еліза Ходжсон
- Мова
- Українська
- Вік
- 12
- Дата виходу
- 1901
Відгуки
Чарівна історія про шлях до самовдосконалення
Книга "Як стати леді" Френсіс Бернетт - це справжній шедевр, який переносить читача в атмосферу Лондона кінця XIX століття. Головна героїня, Емілі Фокс-сітон, є яскравим прикладом сили духу та гідності. Незважаючи на своє бідне становище, вона вміло справляється з викликами життя, демонструючи, що справжня цінність людини полягає не в матеріальних благах, а в її характері та вчинках. Роман пронизаний англійською витонченістю і чарівністю, а також глибокими роздумами про соціальні норми та етикет того часу. Бернетт вміло поєднує оптимізм і проникливість, що робить цю книгу не лише цікавою, а й повчальною. Хоча переклад може містити деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися історією, яка залишає по собі теплі спогади та бажання стати кращою версією себе. Рекомендую всім, хто цінує класичну літературу та хоче поринути в світ елегантності і внутрішньої сили!
Ще книги цього автора
Книга Таємничий сад
42 грн
38 грн
Книга Таємничий сад
159 грн
144 грн
Книга A Little Princess / Маленька...
179 грн
162 грн
Книга Таємничий сад
126 грн
114 грн
Книга Таємничий сад
159 грн
144 грн
Ще книги цієї тематики
Книга Корені неба
162 грн
146 грн
Книга Енн із Зелених Дахів
42 грн
38 грн
Книга Вершник без голови / The...
94 грн
85 грн
Книга Пригоди бравого вояка Швейка
161 грн
145 грн
Книга Фінансист
107 грн
97 грн
Книга Простак
26 грн
24 грн
Книга Врятуй мене, вальс
94 грн
85 грн
Книга Чарівна гора
126 грн
114 грн
Книга Темна квітка
48 грн
44 грн
Книга Замогильні записки
83 грн
75 грн
2022-11-09
Как стать леди
Книга Фрэнсис Бернетт "Как стать леди" — это удивительное произведение, которое погружает читателя в атмосферу Лондона конца XIX века. Главная героиня, Эмили Фокс-Ситон, несмотря на свое знатное происхождение, сталкивается с финансовыми трудностями и одиночеством. Бернетт мастерски описывает внутренний мир Эмили, ее борьбу за достоинство и стремление к самосовершенствованию. Повествование наполнено изящными деталями, которые делают каждую страницу живой и увлекательной. Однако, несмотря на все плюсы, некоторые моменты книги могут показаться затянутыми, и не всем читателям понравится медленный темп развития событий. Тем не менее, оптимистичный настрой и глубокие размышления о жизни делают эту книгу настоящим шедевром. Рекомендую всем любителям классической литературы и тем, кто ищет вдохновение.