Книга Листи Баламута. Розірвання браку

Name: Книга Листи Баламута. Розірвання браку
Brand: Книга&GO™
SKU: LU161611
Price: 105 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: LU161611

Мова: Українська

Автор: Льюис Клайв Стейплз

В наявності

116 грн

105 грн - 10%

У цю збірку увійшли відразу три твори Клайва Стейплза Люіса - "Листи Баламута", "Баламут пропонує тост" і "Розірвання браку"."Листи Баламута" - блискуче дотепна пародія на старовинний британський памфлет - є серією листів старого і досвідченого біса Баламута, що займає респектабельне місце в пекельній номенклатурі, до улюбленого племінника - юного біса Гнусику, що тільки-тільки робить перші кроки на ниві уловлення людських душ. Нелегке зайняття в середині освіченого і маловірного XX століття, де спокушати, загалом, вже і нікого, і нічим."Розірвання браку" - роман-притча про переддень загробного світу, мешканці якого можуть без зусиль потрапити в Рай, проте у більшості своїй наполегливо віддають перевагу звичній повсякденності міської метушні Чистилища над незвичним і незнайомим блаженством.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Льюис Клайв Стейплз
Кількість сторінок: 358
Мова: Українська
Обкладинка: М'яка
Вік: 16
Серія: XX век / XXI век – The Best
Дата виходу: 1942, 1946, 1959

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2025-02-28

Неперевершена комбінація дотепності та філософії

"Листи Баламута" - це справжній шедевр, який поєднує в собі гумор, глибокі роздуми та критику сучасності. Клайв Стейплз Люіс майстерно передає голос старого біса Баламута, який з іронією та дотепністю розглядає людські слабкості та вади. Ця серія листів не лише розважає, але й змушує задуматися про моральні аспекти нашого життя, про те, як легко ми піддаємося спокусам і втрачаємо з поля зору справжні цінності. "Розірвання браку" доповнює цю збірку, пропонуючи читачеві погляд на загробне життя, яке, попри свою простоту, виявляється складнішим і заплутанішим, ніж здається на перший погляд. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, проте часом зустрічаються неточності, які не псують загального враження від книги. Рекомендую цю збірку всім, хто цінує дотепний гумор та глибокі роздуми про людську природу!