Книга Любов як подарунок. Збірка оповідань

Name: Книга Любов як подарунок. Збірка оповідань
Brand: Книга&GO™
SKU: LU161362
Price: 45 UAH
Availability: InStock
Rating: 4.3 (4 reviews)

Артикул: LU161362

Мова: Українська

Автор: Шторк-Шива Людмила

В наявності

49 грн

45 грн - 10%

Збірка християнських дитячих оповідань. До нього увійшли двадцять вісім невеликих оповідань про дітей. Добрі історії допоможуть дітям дізнатися про те, як можна застосувати в практичному житті Біблейські істини, знайти вирішення деяких питань.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Шторк-Шива Людмила
Кількість сторінок: 459
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Вік: 6
Дата виходу: 2020

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-11-06

Чудова збірка для дітей!

Ця книга - справжній скарб для батьків, які хочуть виховати своїх дітей у дусі християнських цінностей. Збірка містить двадцять вісім добрих і повчальних оповідань, які не лише розважають, але й навчають дітей важливим Біблейським істинам. Кожна історія легко сприймається і має зрозуміле послання, що робить їх ідеальними для читання перед сном або на уроках недільної школи. Якість перекладу, хоча й має деякі недоліки, не заважає загальному сприйняттю тексту. Рекомендую цю книгу всім батькам, які прагнуть дати своїм дітям моральні цінності через цікаві історії!

Оцінка:

Катерина
2022-09-16

Справжня знахідка для малечі!

Ця збірка оповідань - це не просто книга, а справжня знахідка для дітей! Кожна історія вчить чомусь важливому, і я була вражена, як легко мої діти сприймають Біблейські істини через такі прості, але глибокі оповідання. Вони не лише розважають, але й допомагають дітям зрозуміти, як застосовувати ці істини у повсякденному житті. Хоча переклад має деякі недоліки, я вважаю, що це не зменшує цінності самої книги. Я рекомендую її всім батькам, які хочуть дати своїм дітям моральні уроки у веселій формі!

Оцінка:

Ірина
2022-08-20

Непогано, але є недоліки

Книга "Любов як подарунок" містить кілька дуже добрих і повчальних оповідань, які можуть бути корисними для дітей. Однак, я помітив, що якість перекладу іноді залишає бажати кращого. Деколи фрази звучать незграбно, і це може відволікати від основного змісту. Незважаючи на це, самі історії варті уваги, і я вважаю, що вони можуть стати хорошим доповненням до бібліотеки кожної сім'ї. Якщо ви готові потерпіти деякі недоліки в перекладі, ця книга все ще може бути корисною для ваших дітей.

Оцінка:

Сергій
2022-08-09

Можна було б краще

На жаль, я очікував більшого від цієї збірки. Хоча деякі оповідання дійсно добрі і повчальні, я вважаю, що загальний рівень якості тексту не відповідає моїм очікуванням. Переклад, хоча й виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді звучить дивно, і це заважає повноцінно насолоджуватися читанням. Я сподівався на більш якісний переклад, оскільки історії самі по собі мають великий потенціал. Якщо ви шукаєте щось дійсно якісне, можливо, варто звернути увагу на інші книги.

Напишіть свій відгук

Книга Любов як подарунок. Збірка оповідань

Збірка християнських дитячих оповідань. До нього увійшли двадцять вісім невеликих оповідань про дітей. Добрі історії допоможуть дітям дізнатися про те, як можна примен...