Книга сицилійський

Name: Книга сицилійський
Brand: Книга&GO™
SKU: LU076087
Price: 110 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: LU076087

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Пьюзо Маріо

В наявності

122 грн

110 грн - 10%

ПЕРШИЙ ПОВНИЙ ПЕРЕКЛАД РОМАНА В РОСІЇ

Роман знаменитого американського письменника Маріо Пьюзо «Сицилієць» прийнято вважати продовженням «Хрещеного батька».

Ця книга про дружбу і ворожнечу, любов і ненависть , сицилійський закон омерти і нескінченної вендетті. Роман дозволяє читачеві без ризику для життя зазирнути до святих святих мафії.

Дія відбувається на Сицилії, одразу після падіння фашистської диктатури Муссоліні. Головний герой Сальваторе Гільяно бореться за незалежність Сицилії та сицилійського народу. Майкл повинен допомогти йому виїхати в Америку, але через зраду друга все йде не так, як було заплановано…

«Як і раніше блискуча розповідь у жовчній, темній манері Пьюзо: клятвопорушення, безпристрасні вендетти та корупція на всіх рівнях – від міського перукаря до кардинала Палермо…» –

«Мистецтво написаний і сповнений пристрасті роман». –

«Пьюзо – справжній майстер оповідання». –

«Персонажі зачаровують ще більше, ніж ті, що зробили культовим роман «Хрещений батько». –

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Пьюзо Маріо
Мова: Українська
Вік: 16
Дата виходу: 1969

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-12-04

Неперевершене продовження класики

Роман "Сицилієць" від Маріо Пьюзо - це справжній шедевр, який продовжує традиції "Хрещеного батька" і вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Читання цієї книги - це як подорож у часі, що переносить нас на Сицилію в епоху після падіння фашистської диктатури. Автор майстерно описує світ мафії, де переплітаються дружба, зрада, любов і ненависть, створюючи захоплюючу атмосферу напруги та інтриг. Головний герой Сальваторе Гільяно - це не просто персонаж, а символ боротьби за свободу та незалежність, що робить його історію ще більш значущою. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, загалом якість перекладу на високому рівні, і це не заважає насолоджуватися змістом. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу і хоче зануритися у світ, де кожен вибір має свої наслідки.

Напишіть свій відгук

Книга сицилійський

ПЕРШИЙ ПОВНИЙ ПЕРЕКЛАД РОМАНА В РОСІЇ Роман знаменитого американського письменника Маріо Пьюзо «Сицилієць» прийнято вважати продовженням «Хрещеного батька».