Книга Невидимі планети. Найновіша китайська фантастика
Фіналіст премії «Локус».
«Невидимі планети» – новаторська антологія сучасної китайської фантастики під редакцією письменника Кена Лю.
Збірка включає «Турботу про Бога» Лю Цисіня, яка отримала премію «Хьюго», номінований на премію Старджона «Пекін, що складається» Хао Цзінфан та інші твори провідних китайських фантастів. Втім, слабких текстів тут просто немає: одні оповідання отримали нагороди, інші – визнання серйозних критиків, деякі були обрані для антологій «найкращого за рік», і всі вони є особистими фаворитами блискучого укладача Кена Лю. Також у Книзі наведено кілька есеїв про історію китайської фантастики, біографії письменників та передмову укладача. Кожен, хто цікавиться зарубіжною науковою фантастикою, повинен неодмінно додати «Невидимі планети» до своєї колекції. та інших!
«Бачення небувалого розмаху. Чудова антологія». – Publishers Weekly.
«Вдумлива та захоплююча художня література, яка розплющує очі західному читачеві на наукову фантастику чужої та багатої культури. Моя улюблена збірка оповідань року». – SFBook Review.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Цысинь Лю, Цюфань Чэнь, Цзя Ся, Фэй Тан, Цзинбо Чен, Цзинфан Хао, Бойон Ма
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Fanzon. Sci - Fi Universe. Краща нова НФ
- Дата виходу
- 2011–2015
Відгуки
Вражаюча антологія, що відкриває нові горизонти китайської фантастики!
"Невидимі планети" – це справжня знахідка для всіх шанувальників наукової фантастики. Кожен твір у цій збірці демонструє неперевершений талант китайських авторів, які вміло поєднують глибокі філософські ідеї з захоплюючими сюжетами. Особливо вразила "Турбота про Бога" Лю Цисіня, яка не лише отримала премію "Хьюго", але й залишила глибокий слід у моїй свідомості. Кен Лю, як укладач, вдало підібрав оповідання, які представляють різноманітність стилів і тем, від соціальної критики до екзистенційних роздумів. Есеї про історію китайської фантастики та біографії авторів додають цінності цій антології, дозволяючи читачеві краще зрозуміти культурний контекст творів. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть бути наслідком використання штучного інтелекту, загальна якість тексту залишається високою. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче розширити свої горизонти та зануритися в багатий світ китайської фантастики!
Ще книги цієї тематики
Книга Semievie
151 грн
136 грн
Книга Elligent
101 грн
91 грн
Книга Скажи машині "добраніч"
164 грн
148 грн
Книга Людина у Високому замку
181 грн
163 грн
Книга Месія Дюни
158 грн
143 грн
Книга Діти Дюни
175 грн
158 грн
Книга Кибериада. Казки роботів
221 грн
199 грн
Книга Лакки Стар і пірати астероїдів
154 грн
139 грн
Книга Квантова ніч
180 грн
162 грн
Книга Місячні хроніки. Белосніжка
161 грн
145 грн
2025-01-11
Невидимые планеты — настоящая находка для любителей научной фантастики
Эта антология китайской фантастики под редакцией Кена Лю действительно впечатляет своим разнообразием и глубиной. Каждый рассказ — это отдельная вселенная, полная уникальных идей и культурных особенностей. Особенно запомнился рассказ "Забота о Боге" Лю Цысиня, который не только получил премию Хьюго, но и заставил меня задуматься о месте человека в бескрайних просторах космоса. В то же время "Складывающийся Пекин" Хао Цзинфан поразил своей оригинальностью и социальной критикой. Однако, несмотря на высокое качество большинства текстов, некоторые рассказы могут показаться сложными для восприятия из-за специфики китайской культуры и философии. Тем не менее, сборник стоит прочитать, чтобы расширить свои горизонты и понять, как фантастика может отражать реалии другой страны. Рекомендую всем, кто хочет открыть для себя новые миры.