book type

Книга Поетичні переклади. Пабло Неруда

LU052360

Виберіть мову книги:

Українська
Російська
Неруда Пабло
В наявності
1  
196 грн
177 грн - 10%
Настають сумні роки, коли зубами вчепився за життя, відчуваючи красу своєї свободи, хочеш слову і рифме служити. Виснажується серце поета, під гнітом років старіє воно, блювота в інтернеті жалюгідне створіння переваги його. Час стирає, продовжує і лікує, від ваших гріхів, неправди і скло. Написане кров'ю залишиться вічним. Виживе те, що вбереться в кров.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Неруда Пабло
Мова
Українська
Вік
16

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2023-04-20

Неперевершене поетичне подорожування

Книга "Поетичні переклади. Пабло Неруда" є справжнім скарбом для всіх шанувальників поезії та творчості цього великого поета. Переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, вражають своєю якістю та здатністю передати емоції та глибину оригінальних текстів. Читання цих віршів - це не просто споглядання слів, а справжнє занурення в світ почуттів, переживань та філософських роздумів. Хоча в деяких випадках зустрічаються незначні недоліки в перекладі, загальний рівень виконання вражає. Ця книга нагадує нам про вічність поетичного слова, яке, незважаючи на час і технології, залишається актуальним і живим. Рекомендую всім, хто цінує красу поезії та хоче відчути дух Неруди в новому світлі!

Напишіть свій відгук

Книга Поетичні переклади. Пабло Неруда

Настають сумні роки, коли зубами вчепився за життя, відчуваючи красу своєї свободи, хочеш слову і рифме служити. Виснажується серце поета, під гнітом ...

Напишіть свій відгук

Ще книги цієї тематики