Книга Переклади з собачого, або Етологія собаки в картинках

Name: Книга Переклади з собачого, або Етологія собаки в картинках
Brand: Книга&GO™
SKU: LU051848
Price: 103 UAH
Availability: InStock
Rating: 4.5 (2 reviews)

Артикул: LU051848

Виберіть мову книги:

Українська

Російська

Автор: Перехрюкин-Заломай Френк

В наявності

114 грн

103 грн - 10%

Перекладач з собачого, Ольга Раудис декілька десятків років займається кінологією. Її собаки, зокрема автор книги ротвейлер Френк, розповіли їй багато важливого і цікавого, що вона і переклала з собачої мови на людську. Після прочитання цієї книги у вас не залишиться питань, чому собаки кусаються, хитаються у сміттєвих бачків, гавкають, бояться, полюють на тапочки і вбивають їх.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Перехрюкин-Заломай Френк
Мова: Українська
Вік: 12
Дата виходу: 2014

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Иван П.
2024-08-01

Книга Переводы с собачьего

Эта книга — настоящая находка для всех, кто хочет лучше понять своего четвероногого друга. Ольга Раудис, имея многолетний опыт в кинологии, делится своими наблюдениями и выводами о поведении собак, что делает текст очень информативным и увлекательным. Каждый раздел книги посвящен определенному аспекту собачьей жизни, и автор мастерски переводит "собачий язык" на человеческий. Я узнал, почему моя собака ведет себя так, а не иначе, и это помогло мне наладить с ней более глубокую связь. Однако, стоит отметить, что некоторые моменты могут показаться слишком простыми для опытных собаководов. В целом, книга написана доступным языком и будет полезна как новичкам, так и тем, кто уже давно живет с собаками. Рекомендую всем владельцам собак, чтобы лучше понять своих питомцев.

Оцінка:

Ірина
2024-04-23

Неймовірна книга для всіх любителів собак!

Ця книга - справжня знахідка для тих, хто хоче зрозуміти своїх чотирилапих друзів на глибшому рівні. Ольга Раудис, з величезним досвідом у кінології, вдало передає унікальну "мову" собак, розкриваючи їхні емоції та поведінку. Кожен розділ наповнений цікавими спостереженнями, які допоможуть читачам зрозуміти, чому їхні собаки ведуть себе так, як вони це роблять. Ілюстрації в книзі додають візуального сприйняття, що робить читання ще більш захоплюючим. Хоча є деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту та змісту все ж вражає. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче покращити свої стосунки з собакою та дізнатися більше про їхню природу!

Напишіть свій відгук

Книга Переклади з собачого, або Етологія собаки в картинках

Перекладач з собачого, Ольга Раудис декілька десятків років займається кінологією. Її собаки, зокрема автор книги ротвейлер Френк, розповіли їй багато ва...