
Книга Добровільниці
Історичний роман французького письменника американського походження написаний від імені протагониста - офіцера СС Максиміліана Ауэ, одного з рядових виконавців нацистської програми "Остаточного вирішення єврейського питання". Дія книги розгортається на Східному фронті (Україна, Північний Кавказ, Сталінград), в Польщі, Німеччині, Угорщині і Франції. У 2006 році "Благоволительницы" отримали Гонкуровскую премію і Гран-прі Французькій академії, книга стала європейським бестселером, перекладеним на сьогоднішній момент на 20 мов. Критики відмічали "абсолютну історичну точність" роману, назвавши його "видатним літературним і історичним явищем" (Пьер Нора). Англійська The Times написала про "Благоволительницах" як про "велику літературну подію, звертатися до якого читачі і дослідники будуть впродовж багатьох десятиліть", і помістила роман в число п'яти найзначиміших художніх творів про Другу світову війну.Книга виходить в новій редакції перекладу.Книга містить нецензурну лайку.У форматі a4.pdf збережений видавничий макет.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Литтелл Джонатан
- Мова
- Українська
- Вік
- 18
- Дата виходу
- 2006
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Наука перемагати
25 грн
23 грн
Книга КДБ проти СРСР. Книга перша
196 грн
177 грн
Книга Маю честь. Том 2
112 грн
101 грн
Книга Пером і шпагою
112 грн
101 грн
Книга Акваріум
268 грн
242 грн
Книга Багатство
112 грн
101 грн
Книга Нечиста сила. Том 1
112 грн
101 грн
Книга Будинок Котячого: Інспектор...
11 грн
10 грн
Книга Пророцтва в житті Миколи II....
81 грн
73 грн
Книга Останній гетьман. Гонитва
71 грн
64 грн
2022-03-23
Вражаючий і провокаційний роман
"Добровільниці" - це книга, яка змушує задуматися про моральні аспекти війни та людської природи. Автор, пишучи від імені офіцера СС Максиміліана Ауэ, відкриває перед читачем темну сторону історії, показуючи, як люди можуть стати учасниками жахливих подій, навіть не усвідомлюючи повністю наслідків своїх дій. Історична точність, з якою описуються події на Східному фронті, робить роман не лише художнім твором, але й важливим джерелом для розуміння тієї епохи. Книга викликає сильні емоції, змушуючи читача переосмислити свої погляди на війну, ненависть і людяність. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту та глибина сюжету роблять цю книгу важливою для всіх, хто цікавиться історією та літературою. Рекомендую всім, хто готовий до складних тем і не боїться заглибитися в темряву людської душі.