Книга 12 стільців. Золоте теля. Колекційне ілюстроване видання

Name: Книга 12 стільців. Золоте теля. Колекційне ілюстроване видання
Brand: Книга&GO™
SKU: LU037694
Price: 252 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (2 reviews)

Артикул: LU037694

Виберіть мову книги:

Українська

Російська

Автор: Ильф Ілля Арнольдович , Петров Євгеній Петрович

В наявності

279 грн

252 грн - 10%

Ви читали романи "Дванадцять стільців" і "Золоте теля"? Будь-яка людина скаже: "Звичайно, читав"! Ми скажемо: "Звичайно, не читали"! Тому що у виданнях радянських часів романи представлені в тому вигляді, в якому їх "дозволили" редактори і радянська цензура.

У новому колекційному виданні безсмертні твори Іллі Ильфа і Євгенія Петрова про "великого комбінатора" Остапа Бендере відтворені в авторській редакції, відновленій Олександрою Іллівною Ильф. У тексти романів повернені фрагменти, опубліковані в їх перших виданнях, а також включений ряд матеріалів з рукописного і машинописного варіантів творів.

Завдяки прекрасним фотороботам Іллі Ильфа і інших унікальних фотохудожників книга перенесе вас в атмосферу старої Росії і старої Москви, в ті часи, коли розгортаються події романів, в 20-30-і роки минулого століття.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Ильф Ілля Арнольдович, Петров Євгеній Петрович
Мова: Українська
Вік: 16
Серія: Подарочные издания. Иллюстрированная классика
Дата виходу: 1928, 1931

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Алексей
2023-08-10

Непревзойденное издание классики

Книга "12 стульев. Золотой теленок" в коллекционном иллюстрированном издании — это не просто переиздание известных романов, а настоящая находка для ценителей литературы. Восстановленные фрагменты, которые были вырезаны цензурой, придают текстам свежесть и глубину, позволяя читателю лучше понять задумку авторов. Остап Бендер, как всегда, остается харизматичным и остроумным, а его приключения в поисках богатства становятся еще более увлекательными благодаря дополнительным материалам. Иллюстрации, выполненные Ильей Ильфом и другими художниками, создают уникальную атмосферу старой Москвы, погружая в эпоху 20-30-х годов. Это издание не только радует глаз, но и заставляет задуматься о времени, в котором жили герои. Рекомендую всем, кто хочет не просто перечитать классику, а заново открыть для себя мир Ильфа и Петрова в полном объеме.

Оцінка:

Олександр
2022-03-26

Неперевершене видання класики!

Це колекційне ілюстроване видання "12 стільців" і "Золоте теля" - справжня знахідка для всіх шанувальників літератури! Відновлені тексти в авторській редакції Іллі Ільфа та Євгенія Петрова дозволяють зануритися в оригінальну атмосферу творів, які були суттєво змінені цензурою в радянські часи. Кожна сторінка цієї книги наповнена іскрометним гумором, дотепними діалогами та неймовірними пригодами Остапа Бендера та його товаришів. Ілюстрації, які супроводжують текст, чудово доповнюють історію, переношучи читача в стару Москву, де панує дух підприємництва та авантюризму. Хоча є деякі недоліки в перекладі, загальний досвід читання залишається незабутнім. Це видання стане справжньою перлиною в бібліотеці кожного, хто цінує класичну літературу та бажає насолодитися справжнім стилем Ільфа і Петрова. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в світ сміху, іронії та захоплюючих пригод!

Напишіть свій відгук

Книга 12 стільців. Золоте теля. Колекційне ілюстроване видання

Ви читали романи "Дванадцять стільців" і "Золоте теля"? Будь-яка людина скаже: "Звичайно, читав"! Ми скажемо: "Звичайно, не читали"! Тому що у виданнях сов...