Книга Я життям жив п'янким і прекрасним.

Name: Книга Я життям жив п'янким і прекрасним.
Brand: Книга&GO™
SKU: LU017422
Price: 3.03 EUR
Availability: InStock
Rating: 4.5 (2 reviews)

Артикул: LU017422

Виберіть мову книги:

Українська

Російська

Автор: Ремарк Эрих Марія

В наявності

3,37 €

3,03 € - 10%

До цієї збірки увійшли тексти Ремарка, що ніколи раніше не публікувалися російською мовою, - щоденникові записи, листи і вірші, які він писав усе життя.

Один з видатних письменників ХХ століття з'являється в цій збірці звичайною людиною, - людиною, що переживає бурхливі романи і драматичні розриви з улюбленими жінками, з жахом що спостерігає за трагедією одержимої нацизмом Німеччини 30-х, пізнає невлаштованість важкого життя в еміграції і радість повернення додому після війни. Людиною, що уміла дружити і любити і навіть в самі нелегкі часи що не втрачав своеобразного, трохи саркастичного гумору.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Ремарк Эрих Марія
Мова: Українська
Вік: 16
Серія: Повернення із Західного фронту
Дата виходу: 1998

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-08-15

Неперевершене видання для шанувальників Ремарка!

Ця збірка є справжнім скарбом для всіх, хто любить творчість Еріка Марії Ремарка. Вперше ми маємо можливість зануритися в його особистий світ через щоденникові записи, листи та вірші, які ніколи раніше не були доступні російською мовою. Ця книга відкриває нові грані його особистості: ми бачимо його не лише як геніального письменника, але й як звичайну людину, яка переживає любов, втрати та тривоги, спостерігаючи за жахами свого часу. Його саркастичний гумор та глибокі роздуми про життя в еміграції роблять цю збірку ще більш цінною. Хоча є деякі недоліки в перекладі, загалом текст читається легко і приємно. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче краще зрозуміти не лише творчість Ремарка, а й його людську сутність. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного любителя літератури!

Оцінка:

Александр П.
2022-02-27

Книга, которая открывает Ремарка с новой стороны

Сборник "Я жизнью жил пьянящей и прекрасной…" стал для меня настоящим открытием. В нем собраны дневниковые записи, письма и стихи, которые ранее не были опубликованы на русском языке, и это позволяет увидеть Ремарка не только как великого писателя, но и как человека с его переживаниями и эмоциями. Его тексты наполнены искренностью, и в них чувствуется глубина его страданий и радостей. Особенно впечатлили записи о его жизни в эмиграции и о том, как он справлялся с трудностями, сохраняя чувство юмора. Однако, иногда мне казалось, что некоторые письма и записи слишком личные и не всегда интересные для широкой аудитории. Тем не менее, это не умаляет ценности сборника. Рекомендую всем, кто хочет лучше понять не только творчество Ремарка, но и его внутренний мир.

Напишіть свій відгук

Книга Я життям жив п'янким і прекрасним.

До цієї збірки увійшли тексти Ремарка, що ніколи раніше не публікувалися російською мовою, - щоденникові записи, листи і вірші, які він писав усю жизнь.Один...