Всеволод Володимирович Овчинніков - журналіст-міжнародник, письменник, що багато років пропрацював в Китаї, Японії, Англії. З його ім'ям пов'язаний новий напрям у вітчизняній журналістиці - створення психологічного портрета зарубіжного суспільства.Творче кредо автора : "Переконати читача, що не можна міряти чуже життя на свій аршин, не можна спиратися на звичну систему цінностей і критеріїв, бо вони зовсім не універсальні як і граматичні норми нашої рідної мови".У 1985 році за ці твори автор був удостоєний Державної премії СРСР.У 2010 році Президент РФ вручив Всеволоду Овчиннікову орден "За заслуги перед Вітчизною" четвертої міри."Гілка сакуры" і "Корені дуба" - були і залишаються воістину шедевром вітчизняної публіцистики. Вражаюча яскравість і образність мови, дивовижна глибина проникнення в самобутній світ англійської і японської національної культури захоплюють читача і служать ключем до розуміння зарубіжної дійсності.У Японії "Гілка сакуры" стала бестселером, і англійці, що скептично відносяться до спроб іноземців розібратися в їх національному характері, зустріли "Корені дуба" дуже прихильно.Копирайт© Овчинніков В.В., 2021© ℗ ТОВ "Видавництво АСТ", "Аудіокнига", 2021
Для пристроїв Apple для корректного відтворення файлу потрібен комп'ютер з встановленим iTunes.
Прослухати уривок
2025-10-01
Глубокое погружение в культуру
Книга "Сакура и дуб" — это не просто сборник статей, а настоящая попытка понять и передать тонкости и нюансы двух совершенно разных культур. Всеволод Овчинников, как опытный журналист и писатель, мастерски использует язык, чтобы создать яркие и запоминающиеся образы, которые позволяют читателю не только увидеть, но и почувствовать атмосферу Японии и Англии. Его наблюдения о менталитете людей, о том, как традиции и обычаи формируют их поведение, поражают глубиной и проницательностью. Особенно впечатляют главы, посвященные японской культуре — автор не боится затрагивать сложные и порой противоречивые аспекты, что делает его работу особенно ценной. Книга читается легко, но оставляет после себя много пищи для размышлений. Рекомендую всем, кто интересуется культурой и психологии различных народов, ведь она действительно помогает расширить горизонты и взглянуть на мир с другой стороны.