Книга Усі французькі дієслова: основні труднощі, вживання прийменників, неправильні форми
Книга є практичним довідковим посібником з французьких дієслів. Посібник включає: словник самих споживаних французьких дієслів (понад 1000 дієслів), їх сполучуваність| словник багатозначних російських дієслів, їх сполучуваність, французькі еквіваленти| списки французьких дієслів, що вимагають вживання різних приводів, і дієслів з безприйменниковим управлінням| списки французьких дієслів і дієслівних поєднань, що вимагають вживання умовного способу| списки французьких дієслів і дієслівний поєднання, що утворюють безособовий оборот. У посібнику також розглядаються: російсько-французькі невідповідності, що представляють труднощі при перекладі з французького і на французький| специфічні особливості французьких дієслів. Наводиться список оборотів фразеологізмів з базовими французькими дієсловами.
Посібник призначений усім, хто вивчає французьку мову (у тому числі самостійно) або хоче підвищити рівень володіння французькою мовою| воно надасть допомогу перекладачам і викладачам.
Запитання та відповіді
Яка головна ідея книги Усі французькі дієслова: основні труднощі, вживання прийменників, неправильні форми?
Кому обов’язково варто прочитати книгу Усі французькі дієслова: основні труднощі, вживання прийменників, неправильні форми?
На які книги схожа книга Усі французькі дієслова: основні труднощі, вживання прийменників, неправильні форми?
- ФІО Автора
- Кумлева Тетяна Мойсеївна
- Мова
- Російська
- ISBN
- 978-5-17-063331-9
978-5-271-25944-9 - Дата виходу
- 2012
Відгуки
Незамінна книга для вивчення французьких дієслів!
Як студентка французької мови, я не можу не відзначити цей посібник як найкращий довідковий матеріал з французьких дієслів. Він детально охоплює всі аспекти вживання дієслів у французькій мові, включаючи неправильні форми, сполучуваність, вживання прийменників та багато іншого. Списки дієслів і фразеологізмів допомагають зрозуміти контекст вживання кожного дієслова. Цей посібник стане незамінним помічником для всіх, хто вивчає французьку мову, від початківців до досвідчених перекладачів і викладачів. Рекомендую цю книгу як найбільш повний та зрозумілий довідник французьких дієслів!
Полезное пособие для изучающих французский язык
Книга "Все французские глаголы" стала для меня настоящим открытием в изучении французского языка. Она представляет собой не просто справочник, а полноценный учебный материал, который охватывает все аспекты употребления французских глаголов. Особенно впечатлил словарь из более чем 1000 глаголов — это действительно полезный ресурс, который помогает не только запоминать слова, но и понимать их контекстуальное использование. Я оценил разделы, посвященные предлогам и сослагательному наклонению, так как они часто вызывают трудности у изучающих язык. Также стоит отметить, что книга включает в себя списки фразеологических оборотов, что делает её ещё более ценной. В целом, это пособие будет полезно как новичкам, так и тем, кто хочет углубить свои знания французского языка.
Ідеальний посібник для підвищення рівня володіння французькою мо
Ця книга - справжнє скарбниця знань для всіх, хто цікавиться вивченням французької мови. Вона дозволяє систематизувати та поглибити знання про вживання французьких дієслів, надаючи чіткі пояснення та приклади. Списки дієслів і фразеологізмів допомагають запам'ятати та використовувати їх у різних контекстах. Цей посібник допоможе не лише студентам, а й викладачам та перекладачам удосконалити свої навички та підвищити рівень володіння французькою мовою. Рекомендую кожному, хто прагне вивчити французьку мову на високому рівні!

2024-03-17
Не все так идеально
Несмотря на то, что книга "Все французские глаголы" содержит много полезной информации, у меня остались некоторые замечания. Во-первых, структура пособия кажется немного запутанной, и иногда сложно быстро найти нужный раздел. Во-вторых, некоторые объяснения могли бы быть более подробными, особенно для тех, кто только начинает изучать французский язык. Например, разделы о несоответствиях между русским и французским языками требуют более глубокого анализа, чтобы читатели могли лучше понять, как правильно переводить фразы. Тем не менее, я не могу отрицать, что книга содержит много полезных материалов, и, возможно, она будет полезна более опытным учащимся. В целом, это неплохое пособие, но требует доработки в плане структуры и объяснений.